展翅 (zhǎnchì) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “展翅” có phiên âm Pinyin là “zhǎnchì”, âm Hán Việt là “TRIỂN SÍ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “cất cánh; vỗ cánh; tung cánh; giương cánh”.

Chữ 展翅 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “展翅” có tổng cộng 7 nét viết, thuộc bộ thủ 尸. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 尸 7 nét viết

Tốc độ đọc:

展翅

zhǎnchì HÁN VIỆT: TRIỂN SÍ

展翅: cất cánh; vỗ cánh; tung cánh; giương cánh

cất cánh vỗ cánh tung cánh giương cánh

Tập Viết 7 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 展翅

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 展

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (7 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TRIỂN (展): thuộc bộ THI (尸), gồm 10 nét (7 nét phụ), thành phần: 尸 (THI) + 十 (THẬP) + 乀 (PHIỆT). Từ ghép HSK: 发展 (PHÁT TRIỂN: phát triển), 展开 (TRIỂN KHAI: mở ra, triển khai, giương rộng), 展览 (TRIỂN LÃM: triển lãm, trưng bày), 进展 (TIẾN TRIỂN: tiến triển, bước tiến, sự phát triển).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

展

zhǎn TRIỂN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

triển lãm, trưng bày, mở rộng

Bộ 尸 (BỘ THI • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

尸 THI (Xác chết, thi thể, người ngồi co ro, mái che nhà ở.) 十 THẬP (Số mười, biểu thị sự hoàn hảo trọn vẹn, đầy đủ bốn phương tám hướng.) 乀 PHIỆT (Nét phẩy, uốn cong từ trên phải nghiêng sang dưới trái.)

Chữ TRIỂN (展): thuộc bộ THI (尸), gồm 10 nét (7 nét phụ), thành phần: 尸 (THI) + 十 (THẬP) + 乀 (PHIỆT). Từ ghép HSK: 发展 (PHÁT TRIỂN: phát triển), 展开 (TRIỂN KHAI: mở ra, triển khai, giương rộng), 展览 (TRIỂN LÃM: triển lãm, trưng bày), 进展 (TIẾN TRIỂN: tiến triển, bước tiến, sự phát triển).

翅

chì SÍ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cánh; đôi cánh

Bộ 支 (BỘ CHI • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

支 CHI (Cành cây, chi nhánh, chống đỡ bằng tay.) 羽 VŨ (Lông vũ, lông chim, cánh chim bay lượn.)

Chữ SÍ (翅): thuộc bộ VŨ (羽), gồm 10 nét (4 nét phụ), thành phần: 支 (CHI) + 羽 (VŨ). Từ ghép HSK: 翅膀 (SÍ BẢNG: đôi cánh, cánh chim).

Câu ví dụ với từ “展翅”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

小鸟们在天空纷纷展翅飞翔。

xiǎo niǎomen zài tiānkōng fēnfēn zhǎnchì fēixiáng.

“Bầy chim nhỏ đồng loạt tung cánh bay giữa trời.”

Ví dụ #2

那只雄鹰在蓝天中展翅高飞。

nà zhī xióngyīng zài lán tiān zhōng zhǎnchì gāo fēi.

“Con đại bàng ấy vỗ cánh bay cao giữa bầu trời xanh.”

Từ “展翅” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

411 từ vựng

Loài chim

鸟类

Học chủ đề →