就要 (jiùyào) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 2), từ “就要” có phiên âm Pinyin là “jiùyào”, âm Hán Việt là “TỰU YẾU”, thuộc từ loại Phó từ / Cụm từ và có nghĩa tiếng Việt là: “sắp, sắp sửa; phải (quyết tâm)” (tiếng Anh: to be about to, will soon, must).

Chữ 就要 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “就要” có tổng cộng 25 nét viết, thuộc bộ thủ 尢. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

酒店举

Cấp độ HSK 2 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Phó từ / Cụm từ Bộ thủ: 尢 25 nét viết Ngày đăng: 06/08/2012

Tốc độ đọc:

就要

jiùyào HÁN VIỆT: TỰU YẾU

就要: sắp, sắp sửa; phải (quyết tâm)

sắp sắp sửa phải (quyết tâm)

Nghĩa tiếng Anh (English): to be about to, will soon, must

Tập Viết 25 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 就要

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 就

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (25 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Bên trái KINH (京) đô lầu cao Bên phải VƯU (尤) tú biết bao anh tài Hướng về đích lớn tương lai Thành tựu rực rỡ làm ngay tức thì.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

就

jiù TỰU

thì, liền

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái KINH (京) đô lầu cao Bên phải VƯU (尤) tú biết bao anh tài Hướng về đích lớn tương lai Thành tựu rực rỡ làm ngay tức thì.”

要

yào / yāo YẾU / YÊU

muốn, cần, phải, sắp, quan trọng (yào); yêu cầu, đòi hỏi (yāo)

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Phía trên bộ Á tựa đôi tay, Dưới dáng người NỮ thắt eo gầy. Trọng tâm cơ thể điều thiết YẾU, Mong muốn, cần làm nhớ chữ đây.”

Câu ví dụ với từ “就要”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

新一期国家重大基础科研工程就要正式开工建设，全体科研骨干斗志昂扬。

Xīn yī qī guó jiā zhòng dà jī chǔ kē yán gōng chéng jiù yào zhèng shì kāi gōng jiàn shè, quán tǐ kē yán gǔ gàn dòu zhì áng yáng.

“Công trình nghiên cứu khoa học cơ bản trọng đại quốc gia giai đoạn mới sắp sắp sửa chính thức khởi công xây dựng, toàn thể cán bộ nghiên cứu cốt cán ý chí chiến đấu sục sôi.”

Construction of the new national basic science project is about to start; researchers are high-spirited.