家长 (jiāzhǎng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 2), từ “家长” có phiên âm Pinyin là “jiāzhǎng”, âm Hán Việt là “GIA TRƯỞNG”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “phụ huynh, trưởng phụ mẫu gia đình” (tiếng Anh: parents, head of a family, guardian).

Chữ 家长 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “家长” có tổng cộng 18 nét viết, thuộc bộ thủ 宀. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

家庭假

Cấp độ HSK 2 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 宀 18 nét viết Ngày đăng: 05/07/2023

Tốc độ đọc:

家长 Phồn thể: 家長

jiāzhǎng HÁN VIỆT: GIA TRƯỞNG

家长: phụ huynh, trưởng phụ mẫu gia đình

phụ huynh trưởng phụ mẫu gia đình

Nghĩa tiếng Anh (English): parents, head of a family, guardian

Tập Viết 18 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 家长

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 家

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (18 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Mái nhà MIÊN (宀) ấm chở che, Dưới nuôi đàn lợn THỈ (豕) về sum vầy. Đàn bà thì phải nuôi heo, Thời vận còn nghèo nuôi chửa được trâu.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

家

jiā GIA

nhà, gia đình

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Mái nhà MIÊN (宀) ấm chở che, Dưới nuôi đàn lợn THỈ (豕) về sum vầy. Đàn bà thì phải nuôi heo, Thời vận còn nghèo nuôi chửa được trâu.”

长

cháng / zhǎng TRƯỜNG / TRƯỞNG

dài, lâu dài, sở trường (cháng); lớn lên, mọc, người đứng đầu (zhǎng)

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Người già tóc xõa ngang vai, Chống cây gậy trúc bước dài tháng năm. Chữ TRƯỜNG bền bỉ âm thầm, Đường xa vạn dặm gieo mầm lớn khôn.”

Câu ví dụ với từ “家长”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

学校定期组织家校互动交流会，邀请广大家长共同探讨青少年科学教育与身心健康发展。

Xué xiào dìng qī zǔ zhī jiā xiào hù dòng jiāo liú huì, yāo qǐng guǎng dà jiā zhǎng gòng tóng tàn tǎo qīng shào nián kē xué jiào yù yǔ shēn xīn jiàn kāng fā zhǎn.

“Nhà trường định kỳ tổ chức hội nghị giao lưu kết nối giữa gia đình và nhà trường, mời đông đảo phụ huynh cùng bàn luận về giáo dục khoa học và sự phát triển thể chất tinh thần của thanh thiếu niên.”

The school organizes home-school meetings regularly, inviting parents to discuss youth education and health.