多种 (duōzhǒng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 4), từ “多种” có phiên âm Pinyin là “duōzhǒng”, âm Hán Việt là “ĐA CHỦNG”, thuộc từ loại Tính từ / Số lượng và có nghĩa tiếng Việt là: “nhiều loại, nhiều chủng loại phong phú” (tiếng Anh: multiple, various, diverse types).

Chữ 多种 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “多种” có tổng cộng 23 nét viết, thuộc bộ thủ 夕. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

多样恶心

Cấp độ HSK 4 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Tính từ / Số lượng Bộ thủ: 夕 23 nét viết

Tốc độ đọc:

多种 Phồn thể: 多種

duōzhǒng HÁN VIỆT: ĐA CHỦNG

多种: nhiều loại, nhiều chủng loại phong phú

nhiều loại nhiều chủng loại phong phú

Nghĩa tiếng Anh (English): multiple, various, diverse types

Tập Viết 23 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 多种

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 多

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (23 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Trên là một chữ TỊCH (夕) chiều, Dưới thêm chữ TỊCH (夕) sớm chiều nối nhau. Ngày đêm bồi đắp dài lâu, Tích thành chữ ĐA (多) dồi dào muôn nơi.” — Chữ ĐA (多) là chữ hội ý kết cấu trên dưới, được tạo bởi hai chữ TỊCH (夕) xếp chồng lên nhau. Trong Giáp cốt văn và Kim văn, nét chữ vốn vẽ hình hai miếng thịt (bộ NHỤC 肉) đặt chồng lên nhau; thời cổ đại, có được hai tảng thịt lớn dự trữ là biểu tượng của sự sung túc, dư dả. Về sau hình chữ biến đổi thành hai bộ TỊCH (夕 - đêm tối nối tiếp đêm tối), vẫn giữ trọn ý nghĩa hội ý là sự tích lũy nhiều lên, phong phú và dồi dào.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

多

duō ĐA Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

nhiều

Bộ 夕 (BỘ TỊCH • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

夕 TỊCH (Buổi chiềyếu tối, hoàng hôn buông xuống, đêm muộn.)

Câu thơ nhớ chữ: “Trên là một chữ TỊCH (夕) chiều, Dưới thêm chữ TỊCH (夕) sớm chiều nối nhau. Ngày đêm bồi đắp dài lâu, Tích thành chữ ĐA (多) dồi dào muôn nơi.”

Chữ ĐA (多) là chữ hội ý kết cấu trên dưới, được tạo bởi hai chữ TỊCH (夕) xếp chồng lên nhau. Trong Giáp cốt văn và Kim văn, nét chữ vốn vẽ hình hai miếng thịt (bộ NHỤC 肉) đặt chồng lên nhau; thời cổ đại, có được hai tảng thịt lớn dự trữ là biểu tượng của sự sung túc, dư dả. Về sau hình chữ biến đổi thành hai bộ TỊCH (夕 - đêm tối nối tiếp đêm tối), vẫn giữ trọn ý nghĩa hội ý là sự tích lũy nhiều lên, phong phú và dồi dào.

种

zhǒng / zhòng CHỦNG / TRỌNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

loại, kiểu, hạt giống, chủng tộc (zhǒng); trồng, gieo trồng (zhòng)

Bộ 禾 (BỘ HÒA • 5 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

禾 HÒA (Cây lúa trĩu hạt, hoa màu, lương thực mùa màng.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.)

Chữ CHỦNG (种, phồn thể: 種): thuộc bộ HÒA (禾), gồm 9 nét (4 nét phụ), thành phần: 禾 (HÒA) + 口 (KHẨU). Từ ghép HSK: 品种 (PHẨM CHỦNG: chủng loại, giống loài (cây trồng, vật nuôi)), 播种 (BÁ CHỦNG: gieo hạt, gieo trồng; gieo mầm (nghĩa bóng)), 种子 (CHỦNG TỬ: hạt giống, cây giống (nông nghiệp); hạt nhân nòng cốt), 种族 (CHỦNG TỘC: chủng tộc, sắc tộc).

Câu ví dụ với từ “多种”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

大科学装置集成了先进光源、强磁场与超高压等多种极端物理实验条件，支撑了多学科前沿交叉创新。

Dà kē xué zhuāng zhì jí chéng le xiān jìn guāng yuán, qiáng cí chǎng yǔ chāo gāo yā děng duō zhǒng jí duān wù lǐ shí yàn tiáo jiàn, zhī chēng le duō xué kē qián yán jiāo chā chuàng xīn.

“Thiết bị khoa học lớn tích hợp nhiều loại điều kiện thực nghiệm vật lý cực đoan như áp lực siêu cao, từ trường mạnh và nguồn sáng tiên tiến, làm điểm tựa cho đổi mới sáng tạo liên ngành tiên phong đa lĩnh vực.”

The facility integrates multiple extreme conditions including light sources and high pressures for research.