多次 (duōcì) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 4), từ “多次” có phiên âm Pinyin là “duōcì”, âm Hán Việt là “ĐA THỨ”, thuộc từ loại Cụm từ / Số lượng và có nghĩa tiếng Việt là: “nhiều lần, nhiều phen” (tiếng Anh: many times, repeatedly, frequently).

Chữ 多次 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “多次” có tổng cộng 26 nét viết, thuộc bộ thủ 夕. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

对于多年

Cấp độ HSK 4 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Cụm từ / Số lượng Bộ thủ: 夕 26 nét viết Ngày đăng: 07/12/2012

Tốc độ đọc:

多次

duōcì HÁN VIỆT: ĐA THỨ

多次: nhiều lần, nhiều phen

nhiều lần nhiều phen

Nghĩa tiếng Anh (English): many times, repeatedly, frequently

Tập Viết 26 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 多次

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 多

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (26 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Trên là một chữ TỊCH (夕) chiều, Dưới thêm chữ TỊCH (夕) sớm chiều nối nhau. Ngày đêm bồi đắp dài lâu, Tích thành chữ ĐA (多) dồi dào muôn nơi.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

多

duō ĐA

nhiều

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Trên là một chữ TỊCH (夕) chiều, Dưới thêm chữ TỊCH (夕) sớm chiều nối nhau. Ngày đêm bồi đắp dài lâu, Tích thành chữ ĐA (多) dồi dào muôn nơi.”

次

cì THỨ

lần

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Hai chấm BĂNG đứng ở bên lề, Ghép cùng chữ KHIẾM thở dài nghe. Dừng chân nghỉ bước xếp hàng kế, Lần lượt trước sau giữ nếp quê.”

Câu ví dụ với từ “多次”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

该项颠覆性前沿实验成果经过国内外多家权威独立实验室的多次严格重复验证，结果高度稳定一致。

Gāi xiàng diān fù xìng qián yán shí yàn chéng guǒ jīng guò guó nèi wài duō jiā quán wēi dú lì shí yàn shì de duō cì yán gé chóng fù yàn zhèng, jié guǒ gāo dù wěn dìng yí zhì.

“Thành quả thực nghiệm tiên phong mang tính cách mạng này sau khi trải qua nhiều lần kiểm chứng lặp lại nghiêm ngặt của nhiều phòng thí nghiệm độc lập có thẩm quyền trong và ngoài nước, kết quả đạt được vô cùng ổn định và trùng khớp.”

This frontier experimental result was strictly replicated many times by independent labs with consistency.