垃圾焚化炉: lò thiêu rác
Nét viết & luyện viết chữ 垃圾焚化炉
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (38 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ LẠP (垃): thuộc bộ THỔ (土), gồm 8 nét (5 nét phụ), thành phần: 土 (THỔ) + 立 (LẬP). Từ ghép HSK: 垃圾桶 (LẠP SẮC DŨNG: thùng rác).
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
lò thiêu rác
Chữ LẠP (垃): thuộc bộ THỔ (土), gồm 8 nét (5 nét phụ), thành phần: 土 (THỔ) + 立 (LẬP). Từ ghép HSK: 垃圾桶 (LẠP SẮC DŨNG: thùng rác).
rác; rác rưởi
Chữ SẮC (圾): thuộc bộ THỔ (土), gồm 6 nét (4 nét phụ). Từ ghép HSK: 垃圾桶 (LẠP SẮC DŨNG: thùng rác).
lò thiêu rác
Câu thơ nhớ chữ: “Hai MỘC chụm lại thành rừng, Dưới thêm ngọn HỎA phừng phừng lửa bay. Chữ PHẦN đốt cháy rừng cây, Thắp nén hương trầm tỏ bày lòng son.”
Chữ PHẦN (焚) là chữ hội ý kết cấu trên dưới, phía trên là chữ LÂM (林 - rừng cây gồm hai chữ MỘC 木), phía dưới là bộ HỎA (火 - ngọn lửa). Trong Giáp cốt văn, chữ khắc họa cảnh con người thời cổ đại dùng lửa đốt rừng phát hoang để lấy đất canh tác nông nghiệp. Ngày nay, chữ mang nghĩa đốt cháy, thiêu rụi và còn dùng trong cụm từ "phần hương" (thắp hương) thể hiện lòng thành kính, thanh tịnh.
biến hóa, văn hóa, tiêu hóa, hóa học (huà); tiêu xài — thông với 花 trong 化钱 (huā)
Câu thơ nhớ chữ: “Một người NHÂN ĐỨNG (亻) thẳng hàng, Một người xoay ngược chuyển sang dáng hình. HÓA (化) là biến đổi linh đình, Vạn vật chuyển mình theo nhịp thời gian.”
Chữ HÓA (化) là chữ hội ý, trong Giáp cốt văn vẽ hình hai người đứng ngược chiều nhau: bên trái là một người đứng thẳng bộ NHÂN ĐỨNG (亻), bên phải là một người quay ngược đầu xuống đất (biến thành bộ CHỦY 匕). Sự đối lập giữa hai tư thế xuôi và ngược biểu thị sinh động sự xoay chuyển, thay đổi trạng thái từ cái này sang cái khác. Từ đó chữ HÓA (化) mang nghĩa biến hóa, cải biến và cảm hóa lòng người bằng đạo đức.
lò thiêu rác
Chữ LÔ (炉, phồn thể: 爐): thuộc bộ HỎA (火), gồm 8 nét (4 nét phụ), thành phần: 火 (HỎA) + 户 (HỘ). Từ ghép HSK: 炉灶 (LÔ TÁO: bếp, bếp lò đun nấu).
Câu ví dụ với từ “垃圾焚化炉”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
Hãy bấm nút nghe phát âm để luyện đọc chuẩn giọng Bắc Kinh cho từ vựng 垃圾焚化炉.
Từ “垃圾焚化炉” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
