回家 (huíjiā) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 1), từ “回家” có phiên âm Pinyin là “huíjiā”, âm Hán Việt là “HỒI GIA”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “về nhà” (tiếng Anh: to go home, to return home).

Chữ 回家 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “回家” có tổng cộng 22 nét viết, thuộc bộ thủ 宀. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

回到回来

Cấp độ HSK 1 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 宀 22 nét viết Ngày đăng: 03/12/2013

Tốc độ đọc:

回家

huíjiā HÁN VIỆT: HỒI GIA

回家: về nhà

về nhà

Nghĩa tiếng Anh (English): to go home, to return home

Tập Viết 22 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 回家

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 回

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (22 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Ngoài VI (囗) bao bọc bốn bề, Trong KHẨU (口) lồng khép vòng về tâm trung. Chữ HỒI (回) xoáy nước xoay vòng, Đi xa vạn dặm vẫn mong quay về.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

回

huí HỒI

trở về, quay về

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Ngoài VI (囗) bao bọc bốn bề, Trong KHẨU (口) lồng khép vòng về tâm trung. Chữ HỒI (回) xoáy nước xoay vòng, Đi xa vạn dặm vẫn mong quay về.”

家

jiā GIA

nhà, gia đình

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Mái nhà MIÊN (宀) ấm chở che, Dưới nuôi đàn lợn THỈ (豕) về sum vầy. Đàn bà thì phải nuôi heo, Thời vận còn nghèo nuôi chửa được trâu.”

Câu ví dụ với từ “回家”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

每到新春佳节，无论身在何方，游子们总会跨越千山万水赶回家与亲人团聚。

Měi dào xīn chūn jiā jié, wú lùn shēn zài hé fāng, yóu zi men zǒng huì kuà yuè qiān shān wàn shuǐ gǎn huí jiā yǔ qīn rén tuán jù.

“Cứ mỗi dịp Tết đến xuân về, bất kể ở nơi phương trời nào, những người con xa xứ luôn vượt qua muôn dặm non sông để trở về nhà đoàn tụ cùng người thân.”

During the Spring Festival, no matter where they are, travelers cross mountains and rivers to return home for family reunions.