咱 (zán) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 2), từ “咱” có phiên âm Pinyin là “zán”, âm Hán Việt là “CHA”, thuộc từ loại Đại từ và có nghĩa tiếng Việt là: “chúng mình, bọn mình, chúng ta (thân mật)” (tiếng Anh: we, us (inclusive and colloquial)).

Chữ 咱 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “咱” có tổng cộng 10 nét viết, thuộc bộ thủ 口. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

运动咱们

Cấp độ HSK 2 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Đại từ Bộ thủ: 口 10 nét viết

Tốc độ đọc:

咱

zán HÁN VIỆT: CHA

咱: chúng mình, bọn mình, chúng ta (thân mật)

chúng mình bọn mình chúng ta (thân mật)

Nghĩa tiếng Anh (English): we, us (inclusive and colloquial)

Tập Viết 10 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 咱

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 咱

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (10 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ CHA (咱): thuộc bộ KHẨU (口), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 口 (KHẨU) + 自 (TỰ). Từ ghép HSK: 咱们 (CHA MÔN: chúng ta, chúng mình (bao gồm cả người nghe)).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

咱

zán CHA Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

chúng mình, bọn mình, chúng ta (thân mật)

Bộ 口 (BỘ KHẨU • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 自 TỰ (Cái mũi; chính bản thân mình, tự động, từ nơi nào.)

Chữ CHA (咱): thuộc bộ KHẨU (口), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 口 (KHẨU) + 自 (TỰ). Từ ghép HSK: 咱们 (CHA MÔN: chúng ta, chúng mình (bao gồm cả người nghe)).

Câu ví dụ với từ “咱”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

老班长笑着对大家说：“只要咱们大家心往一处想、劲往一处使，就没有攻克不了的难关！”

Lǎo bān zhǎng xiào zhe duì dà jiā shuō : "zhǐ yào zán men dà jiā xīn wǎng yī chù xiǎng, jìn wǎng yī chù shǐ, jiù méi yǒu gōng kè bù liǎo de nán guān!"

“Người lớp trưởng già mỉm cười nói với mọi người: 'Chỉ cần bọn mình chúng ta lòng cùng hướng về một nơi, sức cùng dồn vào một chỗ, thì sẽ chẳng có nan đề nào là không thể chinh phục!'”

The monitor smiled: 'As long as we all unite our minds and pull together, there is no hurdle we cannot overcome!'