召开会议 (zhàokāi huìyì) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “召开会议” có phiên âm Pinyin là “zhàokāi huìyì”, âm Hán Việt là “TRIỆU KHAI HỘI NGHỊ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “tổ chức một cuộc họp”.

Chữ 召开会议 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “召开会议” có tổng cộng 7 nét viết, thuộc bộ thủ 刀. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 刀 7 nét viết

Tốc độ đọc:

召开会议

zhàokāi huìyì HÁN VIỆT: TRIỆU KHAI HỘI NGHỊ

召开会议: tổ chức một cuộc họp

tổ chức một cuộc họp

Tập Viết 7 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 召开会议

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 召

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (7 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TRIỆU (召): thuộc bộ KHẨU (口), gồm 5 nét (2 nét phụ), thành phần: 刀 (ĐAO) + 口 (KHẨU). Từ ghép HSK: 召开 (TRIỆU KHAI: triệu tập, tổ chức (hội nghị, đại hội)), 号召 (HIỆU TRIỆU: kêu gọi, hiệu triệu, phát động; lời kêu gọi).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

召

shào THIỆU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

sắc lệnh của triều đình; triệu tập

Bộ 刀 (BỘ ĐAO • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

刀 ĐAO (Con dao, lưỡi gươm, hành động cắt, chém, phân chia, gọt tỉa.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.)

Chữ TRIỆU (召): thuộc bộ KHẨU (口), gồm 5 nét (2 nét phụ), thành phần: 刀 (ĐAO) + 口 (KHẨU). Từ ghép HSK: 召开 (TRIỆU KHAI: triệu tập, tổ chức (hội nghị, đại hội)), 号召 (HIỆU TRIỆU: kêu gọi, hiệu triệu, phát động; lời kêu gọi).

开

kāi KHAI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

mở, lái (xe)

Bộ 一 (BỘ NHẤT • 1 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

一 NHẤT (Số một, nét ngang đầu tiên, biểu thị sự thống nhất, toàn vẹn.) 廾 CỦNG (Hai tay nâng lên dâng lễ vật, chắp tay tôn kính.)

Câu thơ nhớ chữ: “Hai tay bộ CỦNG (廾) nâng ngang, Tháo thanh chốt NHẤT (一) mở toang cửa ngoài. Chữ KHAI (开) mở lối tương lai, Hoa tươi nở rộ đón ngày nắng lên.”

Chữ KHAI (开 / 開) là chữ hội ý: chữ phồn thể (開) vẽ hai bàn tay bộ CỦNG (廾) đang tháo thanh chốt ngang bộ NHẤT (一) bên trong hai cánh cửa bộ MÔN (門); chữ giản thể (开) lược bỏ bộ MÔN (門) bên ngoài và giữ nguyên phần cốt lõi là hai bàn tay nhấc then cài cửa. Từ hành động mở cánh cửa ra đón ánh sáng, chữ KHAI (开) mở rộng thành bắt đầu, khai mở trí tuệ, hoa nở rộ và điều khiển phương tiện.

会

huì / kuài HỘI / KẾ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

biết (do học), sẽ, cuộc họp (huì); kế toán (kuài)

Bộ 人 (BỘ NHÂN • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

人 NHÂN (Mái che hình chữ Nhân phía trên, hoặc sự quy tụ của con người.) 云 VÂN (Đám mây tụ hội trên bầu trời; vừa biểu âm vừa gợi ý sự hội hợp.)

Câu thơ nhớ chữ: “Trên đầu chữ NHÂN mái nhà, Dưới thêm mây VÂN giao hòa bốn phương. HỘI là gặp gỡ thân thương, Lĩnh hội tri thức mở đường tương lai.”

Chữ HỘI (会) là chữ hội ý kiêm hình thanh (giản thể từ chữ 會), phía trên là chữ NHÂN (人 - mái che hoặc con người), phía dưới là chữ VÂN (云 - những đám mây quấn quýt tụ hội). Giống như mây lành tụ lại dưới vòm trời hay nhiều người cùng sum họp dưới một mái nhà, chữ HỘI mang nghĩa gốc là gặp gỡ, hội họp. Khi các luồng tri thức hội tụ đủ đầy trong tâm trí, con người sẽ lĩnh hội và thành thạo kỹ năng ('biết làm gì đó').

议

yì NGHỊ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tham khảo ý kiến, thảo luận, thảo luận

Bộ 讠 (BỘ NGÔN • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

讠 NGÔN (Lời nói, ngôn ngữ, lời chào hỏi, giao tiếp.) 乀 PHIỆT (Nét phẩy, uốn cong từ trên phải nghiêng sang dưới trái.)

Chữ NGHỊ (议, phồn thể: 議): thuộc bộ NGÔN (言), gồm 5 nét (3 nét phụ), thành phần: 讠 (NGÔN) + 乀 (PHIỆT). Từ ghép HSK: 会议 (HỘI NGHỊ: cuộc họp), 建议 (KIẾN NGHỊ: kiến nghị, đề xuất, lời khuyên), 抗议 (KHÁNG NGHỊ: kháng nghị, phản đối, phản kháng), 议论 (NGHỊ LUẬN: bàn tán, thảo luận, nghị luận).

Câu ví dụ với từ “召开会议”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

公司明天要召开会议。

gōngsī míngtiān yào zhàokāi huìyì.

“Ngày mai công ty phải mở cuộc họp.”

Ví dụ #2

校长下周将召开会议。

xiàozhǎng xiàzhōu jiāng zhàokāi huìyì.

“Hiệu trưởng sẽ triệu tập cuộc họp vào tuần tới.”

Từ “召开会议” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

446 từ vựng

召开会议: tổ chức một cuộc họp

Nét viết & luyện viết chữ 召开会议

Tiến trình từng nét bút (7 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “召开会议”

Từ “召开会议” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Trao đổi thảo luận

Kinh doanh

Sự nghiệp

Khám phá thêm từ liên quan