剧 (jù) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “剧” có phiên âm Pinyin là “jù”, âm Hán Việt là “KỊCH”, thuộc từ loại Danh từ / Tính từ và có nghĩa tiếng Việt là: “vở kịch, phim ảnh; kịch liệt, dữ dội” (tiếng Anh: drama, play, opera, acute, severe, intense).

Chữ 剧 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “剧” có tổng cộng 12 nét viết, thuộc bộ thủ 阝. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

就算据

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ / Tính từ Bộ thủ: 阝 12 nét viết

Tốc độ đọc:

剧 Phồn thể: 劇

jù HÁN VIỆT: KỊCH

剧: vở kịch, phim ảnh; kịch liệt, dữ dội

vở kịch phim ảnh kịch liệt dữ dội

Nghĩa tiếng Anh (English): drama, play, opera, acute, severe, intense

Tập Viết 12 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 剧

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 剧

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (12 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ KỊCH (剧, phồn thể: 劇): thuộc bộ ĐAO (刀), gồm 10 nét (8 nét phụ), thành phần: 尸 (THI) + 十 (THẬP) + 口 (KHẨU) + 刂 (ĐAO). Từ ghép HSK: 京剧 (KINH KỊCH: Kinh kịch), 连续剧 (LIÊN TỤC KỊCH: phim truyền hình nhiều tập), 戏剧 (HÍ KỊCH: sân khấu kịch, hí kịch, kịch nghệ), 急剧 (CẤP KỊCH: nhanh chóng, đột ngột, tăng/giảm kịch liệt).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

剧

jù KỊCH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

vở kịch, phim ảnh; kịch liệt, dữ dội

Bộ 尸 (BỘ THI • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

尸 THI (Xác chết, thi thể, người ngồi co ro, mái che nhà ở.) 十 THẬP (Số mười, biểu thị sự hoàn hảo trọn vẹn, đầy đủ bốn phương tám hướng.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 刂 ĐAO (Con dao, lưỡi gươm, hành động cắt, chém, phân chia, gọt tỉa.)

Chữ KỊCH (剧, phồn thể: 劇): thuộc bộ ĐAO (刀), gồm 10 nét (8 nét phụ), thành phần: 尸 (THI) + 十 (THẬP) + 口 (KHẨU) + 刂 (ĐAO). Từ ghép HSK: 京剧 (KINH KỊCH: Kinh kịch), 连续剧 (LIÊN TỤC KỊCH: phim truyền hình nhiều tập), 戏剧 (HÍ KỊCH: sân khấu kịch, hí kịch, kịch nghệ), 急剧 (CẤP KỊCH: nhanh chóng, đột ngột, tăng/giảm kịch liệt).

Câu ví dụ với từ “剧”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

一部生动展现老一辈战略科学家奉献一生的重大历史题材原创话剧，在全国各大高校巡演并引发强烈共鸣。

Yī bù shēng dòng zhǎn xiàn lǎo yī bèi zhàn lüè kē xué jiā fèng xiàn yī shēng de zhòng dà lì shǐ tí cái yuán chuàng huà jù, zài quán guó gè dà gāo xiào xún yǎn bìng yǐn fā qiáng liè gòng míng.

“Một vở kịch kịch nói nguyên tác đề tài lịch sử trọng đại phô diễn sinh động sự cống hiến trọn đời của các nhà khoa học chiến lược tiền bối đã lưu diễn tại các trường đại học lớn trên cả nước và tạo nên sự đồng cảm mãnh liệt.”

An original drama portraying veteran scientists' lifelong dedication toured universities, evoking strong resonance.