催 (cuī) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “催” có phiên âm Pinyin là “cuī”, âm Hán Việt là “THÔI”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “giục, thúc giục, hối thúc” (tiếng Anh: to urge, to press, to hasten).

Chữ 催 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “催” có tổng cộng 10 nét viết, thuộc bộ thủ 土. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 2.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 土 10 nét viết

Tốc độ đọc:

催

cuī HÁN VIỆT: THÔI

催: giục, thúc giục, hối thúc

giục thúc giục hối thúc

Nghĩa tiếng Anh (English): to urge, to press, to hasten

Tập Viết 10 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 催

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 催

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (10 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ THÔI (催): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 13 nét (11 nét phụ), thành phần: 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 山 (SƠN) + 隹 (CHUY).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

催

cuī THÔI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

giục, thúc giục, hối thúc

Bộ 亻 (BỘ NHÂN ĐỨNG • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

亻 NHÂN ĐỨNG (Con người, dáng người đứng thẳng, biểu thị hành vi, tính cách của con người.) 山 SƠN (Núi non, ngọn núi cao, dãy núi hùng vĩ.) 隹 CHUY (Loài chim đuôi ngắn như chim sẻ, bồ câu.)

Chữ THÔI (催): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 13 nét (11 nét phụ), thành phần: 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 山 (SƠN) + 隹 (CHUY).

Câu ví dụ với từ “催”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

出发去机场的时间快到了，妈妈在门口连声催促着大家赶紧检查随身行李证件。

Chū fā qù jī chǎng de shí jiān kuài dào le, mā mā zài mén kǒu lián shēng cuī cù zhe dà jiā gǎn jǐn jiǎn chá suí shēn xíng lǐ zhèng jiàn.

“Sắp đến giờ lên đường ra sân bay rồi, mẹ đứng ở cửa liên tục hối thúc mọi người mau chóng kiểm tra lại hành lý và giấy tờ tùy thân.”

It is almost time to head to the airport; mom kept urging everyone at the door to quickly double-check luggage and documents.

Ví dụ #2

在学术研究与商务谈判中，准确理解“催”的内涵十分关键。

zài xué shù yán jiū yǔ shāng wù tán pàn zhōng ， zhǔn què lǐ jiě “ cuī ” de nèi hán shí fēn guān jiàn 。

“Trong nghiên cứu học thuật và đàm phán thương mại, việc thấu hiểu chuẩn xác nội hàm của từ “催” (giục, thúc giục, hối thúc - THÔI) đóng vai trò vô cùng then chốt.”

In academic research and business negotiations, accurately understanding the meaning of "催" (giục, thúc giục, hối thúc) is crucial.