传媒 (chuánméi) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “传媒” có phiên âm Pinyin là “chuánméi”, âm Hán Việt là “TRUYỀN MÔI”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “truyền thông, cơ quan truyền thông báo chí” (tiếng Anh: media, mass media, communications).

Chữ 传媒 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “传媒” có tổng cộng 23 nét viết, thuộc bộ thủ 矢. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

传出传输

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 矢 23 nét viết

Tốc độ đọc:

传媒 Phồn thể: 傳媒

chuánméi HÁN VIỆT: TRUYỀN MÔI

传媒: truyền thông, cơ quan truyền thông báo chí

truyền thông cơ quan truyền thông báo chí

Nghĩa tiếng Anh (English): media, mass media, communications

Tập Viết 23 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 传媒

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 传

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (23 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TRUYỀN (传, phồn thể: 傳): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 6 nét (4 nét phụ). Từ ghép HSK: 传真 (TRUYỀN CHÂN: bản fax, gửi fax), 传播 (TRUYỀN BÁ: truyền bá, lan truyền, phổ biến), 传递 (TRUYỀN ĐỆ: truyền đạt, trao chuyển, tiếp nối), 传染 (TRUYỀN NHIỄM: lây truyền, lây nhiễm).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

传

chuán / zhuàn TRUYỀN / TRUYỆN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

truyền đạt, lan truyền, truyền thống (chuán); tiểu sử, truyện ký (zhuàn)

Bộ 亻 (BỘ NHÂN ĐỨNG • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

亻 NHÂN ĐỨNG (Con người, dáng người đứng thẳng, biểu thị hành vi, tính cách của con người.)

Chữ TRUYỀN (传, phồn thể: 傳): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 6 nét (4 nét phụ). Từ ghép HSK: 传真 (TRUYỀN CHÂN: bản fax, gửi fax), 传播 (TRUYỀN BÁ: truyền bá, lan truyền, phổ biến), 传递 (TRUYỀN ĐỆ: truyền đạt, trao chuyển, tiếp nối), 传染 (TRUYỀN NHIỄM: lây truyền, lây nhiễm).

媒

chuánméi TRUYỀN MÔI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

truyền thông, cơ quan truyền thông báo chí

Bộ 女 (BỘ NỮ • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

女 NỮ (Người phụ nữ, phái đẹp, quan hệ mẹ con, chị em, vẻ đẹp duyên dáng.) 甘 CAM (Vị ngọt, đồ ăn ngon ngọt, cam tâm tình nguyện.) 木 MỘC (Cây cối, gỗ, đồ đạc làm từ thân cây.)

Chữ MÔI (媒): thuộc bộ NỮ (女), gồm 12 nét (9 nét phụ), thành phần: 女 (NỮ) + 甘 (CAM) + 木 (MỘC). Từ ghép HSK: 媒介 (MÔI GIỚI: môi giới, vật trung gian, phương tiện truyền thông), 媒体 (MÔI THỂ: truyền thông, cơ quan thông tấn báo chí).

Câu ví dụ với từ “传媒”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

主流数字传媒全面依托超高清视听与全息多模态技术，向全社会广泛普及前沿前瞻科学知识。

Zhǔ liú shù zì chuán méi quán miàn yī tuō chāo gāo qīng shì tīng yǔ quán xī duō mó tài jì shù, xiàng quán shè huì guǎng fàn pǔ jí qián yán qián zhān kē xué zhī shí.

“Các cơ quan truyền thông truyền thông số dòng chính dựa vào công nghệ đa phương thức hologram và hình ảnh âm thanh siêu nét để phổ biến rộng rãi các kiến thức khoa học nhìn xa trông rộng tiên phong cho toàn xã hội.”

Mainstream digital media uses ultra-HD and holographic tech to popularize frontier scientific knowledge.