代父 (dài fù) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “代父” có phiên âm Pinyin là “dài fù”, âm Hán Việt là “ĐẠI PHỤ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “cha đỡ đầu; đại phụ; cha nuôi”.

Chữ 代父 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “代父” có tổng cộng 6 nét viết, thuộc bộ thủ 亻. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 亻 6 nét viết

Tốc độ đọc:

代父

dài fù HÁN VIỆT: ĐẠI PHỤ

代父: cha đỡ đầu; đại phụ; cha nuôi

cha đỡ đầu đại phụ cha nuôi

Tập Viết 6 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 代父

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 代

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (6 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ ĐẠI (代): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 5 nét (3 nét phụ), thành phần: 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 弋 (DẶC). Từ ghép HSK: 代表 (ĐẠI BIỂU: đại biểu, đại diện), 代替 (ĐẠI THẾ: thay thế, thay cho), 现代 (HIỆN ĐẠI: hiện đại), 朝代 (TRIỀU ĐẠI: triều đại, triều đình).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

代

dài ĐẠI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

thay thế, thời đại, thế hệ, triều đại

Bộ 亻 (BỘ NHÂN ĐỨNG • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

亻 NHÂN ĐỨNG (Con người, dáng người đứng thẳng, biểu thị hành vi, tính cách của con người.) 弋 DẶC (Cọc gỗ cắm cọc, mũi tên buộc dây để bắn chim.)

Chữ ĐẠI (代): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 5 nét (3 nét phụ), thành phần: 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 弋 (DẶC). Từ ghép HSK: 代表 (ĐẠI BIỂU: đại biểu, đại diện), 代替 (ĐẠI THẾ: thay thế, thay cho), 现代 (HIỆN ĐẠI: hiện đại), 朝代 (TRIỀU ĐẠI: triều đại, triều đình).

父

fù PHỤ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cha; ba; phụ thân; bố; tía; phụ

Bộ 父 (BỘ PHỤ • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

又 BÀN TAY (Bàn tay nắm chặt quyền trượng hoặc công cụ lao động.) 丿 / 丨 CHIẾC ROI / BÌA GỖ (Chiếc gậy răn dạy con cái giữ đúng gia phong phép tắc.)

Câu thơ nhớ chữ: “Tay cầm chiếc roi tre gõ Dạy con nên người đứng thẳng hiên ngang. Nét HỰU (又) nghiêm từ dạy răn, Chữ PHỤ (父) che chở tháng năm vẹn tròn.”

Chữ PHỤ (父) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn vẽ bàn tay cầm cây gậy hoặc chiếc roi. Người cha là trụ cột vững chắc ra ngoài kiếm sống che mưa chắn gió, đồng thời nghiêm khắc uốn nắn hành vi đạo đức để con cái nên người.

Câu ví dụ với từ “代父”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

他是我的代父，照顾我长大。

Tā shì wǒ de dài fù, zhàogù wǒ zhǎng dà.

“Anh ấy là cha đỡ đầu của tôi, chăm sóc tôi lớn lên.”

Từ “代父” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

761 từ vựng

Gia đình

家人和感情状况

Học chủ đề →