乙烯基 (yǐxī jī) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “乙烯基” có phiên âm Pinyin là “yǐxī jī”, âm Hán Việt là “ẤT HY CƠ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “nhựa vinyl”.

Chữ 乙烯基 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “乙烯基” có tổng cộng 14 nét viết, thuộc bộ thủ 乙. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 乙 14 nét viết

Tốc độ đọc:

乙烯基

yǐxī jī HÁN VIỆT: ẤT HY CƠ

乙烯基: nhựa vinyl

nhựa vinyl

Tập Viết 14 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 乙烯基

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 乙

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (14 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Một nét uốn lượn vươn mình, Mầm cây nảy hạt vươn hình đón xuân. Chữ ẤT can thứ hai cần, Mềm mại bền bỉ muôn phần sức sống.” — Chữ ẤT (乙) là chữ tượng hình chỉ gồm một nét uốn cong mềm mại, mô phỏng mầm cây non đang vặn mình vươn lên khỏi lớp đất cứng khi lá mầm chưa mở hẳn. Vì đây là giai đoạn phát triển tiếp theo ngay sau khi hạt nảy mầm ở can GIÁP (甲), cổ nhân dùng chữ ẤT (乙) để chỉ ngôi thứ hai trong mười Thiên can. Hình tượng mầm non uốn lượn vượt chướng ngại vật còn gửi gắm triết lý nhân sinh về sự mềm dẻo nhưng kiên cường vươn tới ánh sáng.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

乙

yǐ ẤT Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

Ất (thiên can thứ hai); thứ hai, bên B

Bộ 乙 (BỘ ẤT • 1 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

乙 ẤT (Can thứ 2 trong Thiên can; nét gập cong uốn lượn như mầm cây vượt qua khó khăn vươn lên.)

Câu thơ nhớ chữ: “Một nét uốn lượn vươn mình, Mầm cây nảy hạt vươn hình đón xuân. Chữ ẤT can thứ hai cần, Mềm mại bền bỉ muôn phần sức sống.”

Chữ ẤT (乙) là chữ tượng hình chỉ gồm một nét uốn cong mềm mại, mô phỏng mầm cây non đang vặn mình vươn lên khỏi lớp đất cứng khi lá mầm chưa mở hẳn. Vì đây là giai đoạn phát triển tiếp theo ngay sau khi hạt nảy mầm ở can GIÁP (甲), cổ nhân dùng chữ ẤT (乙) để chỉ ngôi thứ hai trong mười Thiên can. Hình tượng mầm non uốn lượn vượt chướng ngại vật còn gửi gắm triết lý nhân sinh về sự mềm dẻo nhưng kiên cường vươn tới ánh sáng.

烯

yǐxī jī ẤT HY CƠ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

nhựa vinyl

Bộ 火 (BỘ HỎA • 11 nét): Lửa, nhiệt độ cao, nấu nướng, phát sáng.

Thành phần cấu tạo chữ:

火 HỎA (Lửa, nhiệt độ cao, nấu nướng, phát sáng.)

Chữ HY (烯): thuộc bộ HỎA (火), gồm 11 nét (7 nét phụ).

基

jī CƠ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

nền tảng; cơ sở; nền móng

Bộ 八 (BỘ BÁT • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

八 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.) 土 THỔ (Đất đai, thổ nhưỡng, bùn đất, công trình xây dựng từ đất đá.)

Chữ CƠ (基): thuộc bộ THỔ (土), gồm 11 nét (8 nét phụ), thành phần: 八 (BÁT) + 土 (THỔ). Từ ghép HSK: 基础 (CƠ SỞ: nền tảng, cơ sở), 基本 (CƠ BẢN: cơ bản, chủ yếu, căn bản), 基地 (CƠ ĐỊA: căn cứ, cơ sở nghiên cứu/sản xuất), 基金 (CƠ KIM: quỹ, quỹ tài chính, quỹ tài trợ).

Câu ví dụ với từ “乙烯基”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我们使用乙烯基壁板装修房间。

Wǒmen shǐyòng yǐxī jī bì bǎn zhuāngxiū fángjiān.

“Chúng tôi sử dụng tấm vách vinyl để trang trí phòng.”

Từ “乙烯基” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

892 từ vựng

Âm nhạc

音乐

Học chủ đề →

乙烯基: nhựa vinyl

Nét viết & luyện viết chữ 乙烯基

Tiến trình từng nét bút (14 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “乙烯基”

Từ “乙烯基” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Âm nhạc

Khám phá thêm từ liên quan