之中 (zhīzhōng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “之中” có phiên âm Pinyin là “zhīzhōng”, âm Hán Việt là “CHI TRUNG”, thuộc từ loại Danh từ / Giới từ và có nghĩa tiếng Việt là: “trong số, trong quá trình, ở giữa” (tiếng Anh: in the middle of, among, in, inside).

Chữ 之中 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “之中” có tổng cộng 18 nét viết, thuộc bộ thủ 丨. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

之下支出

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ / Giới từ Bộ thủ: 丨 18 nét viết

Tốc độ đọc:

之中

zhīzhōng HÁN VIỆT: CHI TRUNG

之中: trong số, trong quá trình, ở giữa

trong số trong quá trình ở giữa

Nghĩa tiếng Anh (English): in the middle of, among, in, inside

Tập Viết 18 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 之中

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 之

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (18 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ CHI (之): thuộc bộ PHIỆT (丿), gồm 4 nét (3 nét phụ). Từ ghép HSK: 分之 (PHÂN CHI: phần (trong phân số, tỉ lệ phần trăm)), 总之 (TỔNG CHI: tóm lại, nói tóm lại, tựu trung lại), 当务之急 (ĐƯƠNG VỤ CHI CẤP: việc cấp bách hàng đầu, nhiệm vụ trước mắt cấp thiết), 反之 (PHẢN CHI: ngược lại, trái lại, ngược lại thì).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

之

zhī CHI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

của (trợ từ kết cấu); nó/người đó (đại từ)

Bộ 丶 (BỘ CHỦ • 1 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

丶 CHỦ (Nét chấm, biểu thị điểm nhấn, đốm sáng hoặc hạt mầm nhỏ.)

Chữ CHI (之): thuộc bộ PHIỆT (丿), gồm 4 nét (3 nét phụ). Từ ghép HSK: 分之 (PHÂN CHI: phần (trong phân số, tỉ lệ phần trăm)), 总之 (TỔNG CHI: tóm lại, nói tóm lại, tựu trung lại), 当务之急 (ĐƯƠNG VỤ CHI CẤP: việc cấp bách hàng đầu, nhiệm vụ trước mắt cấp thiết), 反之 (PHẢN CHI: ngược lại, trái lại, ngược lại thì).

中

zhōng TRUNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

trong, ở giữa; trung tâm; Trung Quốc

Bộ 丨 (BỘ CỔN • 1 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

口 KHẨU (VI) (Khung hình vuông biểu thị mặt trống, vòng thành hoặc khu đất trung tâm.) 丨 CỔN (Cột cờ dựng thẳng đứng xuyên qua chính giữa tâm điểm.)

Câu thơ nhớ chữ: “Hình vuông ở giữa đất trời Một nét sổ thẳng chia đôi cân bằng Chính tâm chẳng lệch chút chăng TRUNG tâm, ở giữa vững vàng trước sau.”

Chữ TRUNG (中) là chữ chỉ sự (kiêm tượng hình) xuất hiện từ thời Giáp cốt văn. Trong chữ cổ, TRUNG vẽ một cây cột cờ dựng thẳng đứng (丨) xuyên qua chính giữa khu đất doanh trại (口), trên đỉnh cột có dải cờ tung bay để triệu tập quân dân về vị trí trung tâm. Nét sổ thẳng (丨) chia hình vuông (口) thành hai nửa cân xứng tuyệt đối, biểu thị vị trí 'ở giữa, trung tâm' cũng như đạo lý sống ngay thẳng, hài hòa.

Câu ví dụ với từ “之中”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

在波澜壮阔的科技强国建设伟大征程之中，千千万万科技工作者把忠诚与汗水融进了祖国的大好河山。

Zài bō lán zhuàng kuò de kē jì qiáng guó jiàn shè wěi dà zhēng chéng zhī zhōng, qiān qiān wàn wàn kē jì gōng zuò zhě bǎ zhōng chéng yǔ hàn shuǐ róng jìn le zǔ guó de dà hǎo hé shān.

“Trong quá trình ở giữa hành trình vĩ đại xây dựng cường quốc khoa học công nghệ sóng cuộn dạt dào, hàng ngàn hàng vạn người làm khoa học đã hòa quyện mồ hôi và lòng trung trinh vào non sông gấm vóc tươi đẹp của Tổ quốc.”

In the magnificent journey of building a sci-tech power, millions of researchers pour loyalty into the nation.