东莞 (dōngguǎn) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “东莞” có phiên âm Pinyin là “dōngguǎn”, âm Hán Việt là “ĐÔNG QUẢN”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “Đông Hoản (tên 1 thành phố của Trung Quốc)”.

Chữ 东莞 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “东莞” có tổng cộng 15 nét viết, thuộc bộ thủ 一. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 一 15 nét viết

Tốc độ đọc:

东莞

dōngguǎn HÁN VIỆT: ĐÔNG QUẢN

东莞: Đông Hoản (tên 1 thành phố của Trung Quốc)

Đông Hoản (tên 1 thành phố của Trung Quốc)

Tập Viết 15 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 东莞

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 东

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (15 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Mặt trời sớm mọc ngọn cây cao, Chiếu sáng rừng cây rực sắc đào. Đạo khởi phương Đông bừng ánh sáng, Xua tan tăm tối đón thanh tao.” — Chữ ĐÔNG (东) là chữ hội ý. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": Phân tích chữ Đông (phồn thể 東) gồm chữ Nhật (日 - mặt trời) lồng vào giữa thân cây Mộc (木). Sáng sớm, vầng thái dương vừa nhô lên chiếu xuyên qua rặng cây rừng phía chân trời rực rỡ. Theo nguyên lý càn khôn dịch học, phương Đông thuộc hành Mộc, là phương chấn phát sinh khí, nơi "Đạo luôn luôn phát khởi từ phương Đông" đưa ánh sáng giác ngộ đến muôn phương.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

东

dōng ĐÔNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

phía đông, hướng đông

Bộ 一 (BỘ NHẤT • 5 nét): Cây cối rừng xanh sừng sững đón ánh bình minh.

Thành phần cấu tạo chữ:

木 BỘ MỘC (TRONG PHỒN THỂ 東) (Cây cối rừng xanh sừng sững đón ánh bình minh.) 日 BỘ NHẬT (LỒNG TRONG PHỒN THỂ 東) (Mặt trời bừng nở xua tan màn sương sớm.)

Câu thơ nhớ chữ: “Mặt trời sớm mọc ngọn cây cao, Chiếu sáng rừng cây rực sắc đào. Đạo khởi phương Đông bừng ánh sáng, Xua tan tăm tối đón thanh tao.”

Chữ ĐÔNG (东) là chữ hội ý. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": Phân tích chữ Đông (phồn thể 東) gồm chữ Nhật (日 - mặt trời) lồng vào giữa thân cây Mộc (木). Sáng sớm, vầng thái dương vừa nhô lên chiếu xuyên qua rặng cây rừng phía chân trời rực rỡ. Theo nguyên lý càn khôn dịch học, phương Đông thuộc hành Mộc, là phương chấn phát sinh khí, nơi "Đạo luôn luôn phát khởi từ phương Đông" đưa ánh sáng giác ngộ đến muôn phương.

莞

guān QUAN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

mỉm cười; một loại cây thủy sinh, cỏ câu lạc bộ, Scirpus lacustris

Bộ 艸 (BỘ THẢO • 10 nét): Cây cỏ, hoa lá, thảo mộc, thuốc nam, thực vật nói chung.

Thành phần cấu tạo chữ:

艸 THẢO (Cây cỏ, hoa lá, thảo mộc, thuốc nam, thực vật nói chung.)

Chữ QUAN (莞): thuộc bộ THẢO (艸), gồm 10 nét (7 nét phụ).

Câu ví dụ với từ “东莞”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我打算去东莞旅行。

wǒ dǎsuàn qù Dōngguǎn lǚxíng.

“Tôi định đi Đông Hoản du lịch.”

Ví dụ #2

他在东莞找到工作了。

tā zài Dōngguǎn zhǎodào gōngzuò le.

“Anh ấy đã tìm được việc ở Đông Hoản.”

Từ “东莞” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,261 từ vựng

Địa lý

地理

Học chủ đề →