与格 (yǔ gé) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “与格” có phiên âm Pinyin là “yǔ gé”, âm Hán Việt là “DỮ CÁC”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “thì đồng cách”.

Chữ 与格 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “与格” có tổng cộng 5 nét viết, thuộc bộ thủ 一. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 一 5 nét viết

Tốc độ đọc:

与格

yǔ gé HÁN VIỆT: DỮ CÁC

与格: thì đồng cách

thì đồng cách

Tập Viết 5 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 与格

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 与

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (5 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ DỮ (与, phồn thể: 與): thuộc bộ NHẤT (一), gồm 3 nét (3 nét phụ). Từ ghép HSK: 参与 (THAM DỮ: tham gia, can dự vào), 与其 (DỮ KỲ: thay vì, thà rằng (thường đi với 不如)), 与日俱增 (DỮ NHẬT CÂU TĂNG: ngày một tăng lên, tăng dần theo năm tháng).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

与

yǔ / yù DỮ / DỰ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

và, cùng với, trao cho (yǔ); tham dự, tham gia (yù)

Bộ 一 (BỘ NHẤT • 1 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

一 NHẤT (Số một, nét ngang đầu tiên, biểu thị sự thống nhất, toàn vẹn.)

Chữ DỮ (与, phồn thể: 與): thuộc bộ NHẤT (一), gồm 3 nét (3 nét phụ). Từ ghép HSK: 参与 (THAM DỮ: tham gia, can dự vào), 与其 (DỮ KỲ: thay vì, thà rằng (thường đi với 不如)), 与日俱增 (DỮ NHẬT CÂU TĂNG: ngày một tăng lên, tăng dần theo năm tháng).

格

gé CÁCH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

ô kẻ, ô ngăn; cách thức khuôn phép, phẩm cách (gézhì)

Bộ 木 (BỘ MỘC • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

木 MỘC (Cây cối, gỗ, đồ đạc làm từ thân cây.) 夂 TRĨ (Đi chậm chạp, theo bước phía sau người khác.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.)

Chữ CÁCH (格): thuộc bộ MỘC (木), gồm 10 nét (6 nét phụ), thành phần: 木 (MỘC) + 夂 (TRĨ) + 口 (KHẨU). Từ ghép HSK: 表格 (BIỂU CÁCH: biểu mẫu, bảng biểu), 合格 (HỢP CÁCH: hợp quy, đủ tiêu chuẩn, đạt chuẩn), 价格 (GIÁ CÁCH: giá cả, mức giá), 性格 (TÍNH CÁCH: tính cách, tính tình).

Câu ví dụ với từ “与格”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

他给我一本书。

tā gěi wǒ yī běn shū.

“Anh ấy cho tôi một cuốn sách.”

Từ “与格” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

792 từ vựng

Ngôn ngữ

语言

Học chủ đề →