丁 (dīng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “丁” có phiên âm Pinyin là “dīng”, âm Hán Việt là “ĐINH”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “can Đinh; người (nhân đinh); hạt lựu (thực phẩm thái hạt lựu)” (tiếng Anh: fourth heavenly stem, adult male, cubes of meat or vegetables).

Chữ 丁 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “丁” có tổng cộng 13 nét viết, thuộc bộ thủ 女. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 2.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 女 13 nét viết

Tốc độ đọc:

丁

dīng HÁN VIỆT: ĐINH

丁: can Đinh; người (nhân đinh); hạt lựu (thực phẩm thái hạt lựu)

can Đinh người (nhân đinh) hạt lựu (thực phẩm thái hạt lựu)

Nghĩa tiếng Anh (English): fourth heavenly stem, adult male, cubes of meat or vegetables

Tập Viết 13 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 丁

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 丁

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (13 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Một nét NHẤT (一) thẳng ngang đầu, Dưới thêm nét QUYẾT (亅) móc câu vững vàng. Hình chiếc đinh đóng dọc ngang, Ấy là chữ ĐINH (丁) hiên ngang sức trai.” — Chữ ĐINH (丁) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn vẽ mũ đinh nhìn từ trên xuống, sang Kim văn và Tiểu triện chuyển thành hình nhìn ngang gồm mũ đinh phẳng (nét NHẤT 一) và thân đinh nhọn (nét QUYẾT 亅). Về sau, nghĩa cái đinh kim loại được thêm bộ KIM thành chữ ĐINH (钉), còn chữ ĐINH (丁) dùng để chỉ người đàn ông trưởng thành khỏe mạnh (TRÁNG ĐINH), miếng thái hạt lựu (KÊ ĐINH) và làm can thứ tư trong Thập Thiên can.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

丁

dīng ĐINH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

can Đinh; người (nhân đinh); hạt lựu (thực phẩm thái hạt lựu)

Bộ 一 (BỘ NHẤT • 1 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

一 NHẤT (Số một, nét ngang đầu tiên, biểu thị sự thống nhất, toàn vẹn.) 亅 QUYẾT (Nét sổ có móc ngược lên, tượng trưng cho lưỡi câu hoặc móc câu.)

Câu thơ nhớ chữ: “Một nét NHẤT (一) thẳng ngang đầu, Dưới thêm nét QUYẾT (亅) móc câu vững vàng. Hình chiếc đinh đóng dọc ngang, Ấy là chữ ĐINH (丁) hiên ngang sức trai.”

Chữ ĐINH (丁) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn vẽ mũ đinh nhìn từ trên xuống, sang Kim văn và Tiểu triện chuyển thành hình nhìn ngang gồm mũ đinh phẳng (nét NHẤT 一) và thân đinh nhọn (nét QUYẾT 亅). Về sau, nghĩa cái đinh kim loại được thêm bộ KIM thành chữ ĐINH (钉), còn chữ ĐINH (丁) dùng để chỉ người đàn ông trưởng thành khỏe mạnh (TRÁNG ĐINH), miếng thái hạt lựu (KÊ ĐINH) và làm can thứ tư trong Thập Thiên can.

Câu ví dụ với từ “丁”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

晚饭后，他喜欢一个人在街上散步，听听巷子里的丁零声。

wǎn fàn hòu ， tā xǐ huan yí gè rén zài jiē shàng sàn bù ， tīng tīng xiàng zi lǐ de dīng líng shēng 。

“Sau bữa tối, anh ấy thích một mình đi dạo trên phố, lắng nghe tiếng đinh lăng trong ngõ nhỏ.”

After dinner, he likes to walk alone on the street and listen to the tinkling sound in the alley.

Từ “丁” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

769 từ vựng

Từ vựng HSK 8

HSK 8 核心词汇 (HSK 8 héxīn cíhuì)

Học chủ đề →