Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Đi khám bệnh & Sức khỏe (看病与健康)

我妈妈是医生。

Wǒ māma shì yīshēng.

“Mẹ tôi là bác sĩ.”

他去医院看医生了。

Tā qù yīyuàn kàn yīshēng le.

“Anh ấy đã đến bệnh viện gặp bác sĩ rồi.”

我生病了，不能去学校。

Wǒ shēngbìng le, bù néng qù xuéxiào.

“Tôi bị ốm rồi, không thể đến trường.”

我感冒了，很难受。

wǒ gǎn mào le ， hěn nán shòu 。

“Tôi bị cảm, rất khó chịu.”

他发烧了。

tā fā shāo le 。

“Anh ấy bị sốt.”

医生叮嘱他饭后半小时记得吃药。

Yīshēng dīngzhǔ tā fànhòu bàn xiǎoshí jìdé chī yào.

“Bác sĩ dặn anh ấy nhớ uống thuốc sau bữa ăn nửa tiếng.”

他需要打针。

tā xū yào dǎ zhēn 。

“Anh ấy cần tiêm thuốc.”

攻关团队运用创新拓扑代数算法，成功解决了长期困扰超导芯片设计工程师的信号串扰这一头疼难题。

Gōng guān tuán duì yùn yòng chuàng xīn tuò pū dài shù suàn fǎ, chéng gōng jiě jué le cháng qī kùn rǎo chāo dǎo xīn piàn shè jì gōng chéng shī de xìn hào chuàn rǎo zhè yī tóu téng nán tí.

“Nhóm vượt khó ứng dụng thuật toán đại số tô-pô đổi mới sáng tạo, giải quyết thành công bài toán nan giải đau đầu nhức đầu về hiện tượng xuyên nhiễu tín hiệu vốn làm đau đầu các kỹ sư thiết kế chip siêu dẫn suốt thời gian dài.”

请检查一下。

qǐng jiǎn chá yí xià 。

“Xin hãy kiểm tra một chút.”

他一直在咳嗽。

tā yì zhí zài ké sou 。

“Anh ấy đã ho liên tục.”

那位护士很温柔。

nà wèi hù shì hěn wēn róu 。

“Y tá đó rất dịu dàng.”

社区便民药店推行全天候二十四小时智慧购药与医保直接结算服务，极大方便了周边居民。

Shè qū biàn mín yào diàn tuī xíng quán tiān hòu èr shí sì xiǎo shí zhì huì gòu yào yǔ yī bǎo zhí jiē jié suàn fú wù, jí dà fāng biàn le zhōu biān jū mín.

“Hiệu thuốc nhà thuốc tiện dân khu dân cư triển khai dịch vụ thanh toán bảo hiểm y tế trực tiếp và mua thuốc thông minh suốt 24/24 giờ, tạo thuận tiện tối đa cho cư dân xung quanh.”