Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

他大学学的是计算机软件编程专业。

tā dà xué xué de shì jì suàn jī ruǎn jiàn biān chéng zhuān yè 。

“Anh ấy học chuyên ngành lập trình phần mềm máy tính ở trường đại học.”

写代码时必须注重结构的规范与整洁。

xiě dài mǎ shí bì xū zhù zhòng jié gòu de guī fàn yǔ zhěng jié 。

“Khi viết code phải chú trọng tính quy chuẩn và gọn gàng của cấu trúc.”

公司的核心业务数据都存储在云端数据库中。

gōng sī de hé xīn yè wù shù jù dōu cún chǔ zài yún duān shù jù kù zhōng 。

“Dữ liệu kinh doanh cốt lõi của công ty đều lưu trữ trong cơ sở dữ liệu đám mây.”

国家超级计算中心全面部署了搭载完全自主研发人工智能算力芯片的高通量密集型集群服务器。

Guó jiā chāo jí jì suàn zhōng xīn quán miàn bù shǔ le dā zài wán quán zì zhǔ yán fā rén gōng zhì néng suàn lì xīn piàn de gāo tōng liàng mì jí xíng jí qún fú wù qì.

“Trung tâm Siêu máy tính Quốc gia đã bố trí triển khai toàn diện các máy chủ server cụm mật độ cao thông lượng cao gắn chip sức mạnh tính toán trí tuệ nhân tạo do nước ta hoàn toàn tự chủ nghiên cứu phát triển.”

国家网络安全防护团队建立了全天候智能监测响应机制，及时修复并堵塞了多项重大底层系统漏洞。

Guó jiā wǎng luò ān quán fáng hù tuán duì jiàn lì le quán tiān hòu zhì néng jiān cè xiǎng yìng jī zhì, jí shí xiū fù bìng dǔ sè le duō xiàng zhòng dà dǐ céng xì tǒng lòu dòng.

“Đội ngũ phòng hộ an toàn không gian mạng quốc gia đã thiết lập cơ chế giám sát ứng phó thông minh 24/7, kịp thời bít lấp vá và sửa chữa nhiều lỗ hổng lỗ hổng bảo mật hệ thống nền tảng trọng đại.”

新一代国产芯片在极端高低温与强辐射极限环境下顺利通过了严苛的可靠性压力测试。

Xīn yí dài guó chǎn xīn piàn zài jí duān gāo dī wēn yǔ qiáng fú shè jí xiàn huán jìng xià shùn lì tōng guò le yán kē de kě kào xìng yā lì cè shì.

“Dòng chip thế hệ mới sản xuất trong nước đã vượt qua bài thử nghiệm kiểm tra áp lực độ tin cậy vô cùng khắt khe trong môi trường giới hạn bức xạ mạnh và nhiệt độ cao thấp cực đoan một cách thuận lợi.”

前端工程师负责打造流畅优美的用户交互界面。

qián duān gōng chéng shī fù zé dǎ zào liú chàng yōu měi de yòng hù jiāo hù jiè miàn 。

“Kỹ sư frontend chịu trách nhiệm tạo ra giao diện tương tác người dùng mượt mà đẹp mắt.”

后端系统处理高并发的数据请求与业务逻辑。

hòu duān xì tǒng chǔ lǐ gāo bìng fā de shù jù qǐng qiú yǔ yè wù luó jí 。

“Hệ thống backend xử lý các yêu cầu dữ liệu đồng thời cao và logic nghiệp vụ.”

优秀的排序算法能够大幅提升程序运行效率。

yōu xiù de pái xù suàn fǎ néng gòu dà fú tí shēng chéng xù yùn xíng xiào lǜ 。

“Thuật toán sắp xếp xuất sắc có thể nâng cao vượt bậc hiệu quả vận hành của chương trình.”

移动客户端通过API接口与服务器交换数据。

yí dòng kè hù duān tōng guò A P I jiē kǒu yǔ fú wù qì jiāo huàn shù jù 。

“Ứng dụng di động trao đổi dữ liệu với máy chủ thông qua giao diện API.”

国务院常务会议对加快构建以国家公园为主体的高质量自然保护地体系作出了全面系统的战略部署。

Guó wù yuàn cháng wù huì yì duì jiā kuài gòu jiàn yǐ guó jiā gōng yuán wéi zhǔ tǐ de gāo zhì liàng zì rán bǎo hù dì tǐ xì zuò chū le quán miàn xì tǒng de zhàn lüè bù shǔ.

“Phiên họp thường vụ Quốc vụ viện (Chính phủ) đã đưa ra sự bố trí triển khai chiến lược toàn diện và hệ thống đối với việc đẩy nhanh xây dựng hệ thống các khu bảo tồn thiên nhiên chất lượng cao lấy công viên quốc gia làm chủ thể.”

国家版本馆典藏着数百万册珍贵古籍善本与近现代核心出版物，是守护中华文化根脉的国家级文化殿堂。

Guó jiā bǎn běn guǎn diǎn cáng zhāo shù bǎi wàn cè zhēn guì gǔ jí shàn běn yǔ jìn xiàn dài hé xīn chū bǎn wù, shì shǒu hù zhōng huá wén huà gēn mài de guó jiā jí wén huà diàn táng.

“Bảo tàng Phiên bản Quốc gia lưu trữ hàng triệu cuốn thư tịch cổ quý hiếm cùng các ấn phẩm cốt lõi thời cận hiện đại, là cung điện văn hóa cấp quốc gia gìn giữ cội nguồn mạch nguồn văn hóa dân tộc.”