雄 (xióng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “雄” có phiên âm Pinyin là “xióng”, âm Hán Việt là “HÙNG”, thuộc từ loại Danh từ / Tên riêng và có nghĩa tiếng Việt là: “Hùng (Anh hùng, hào kiệt, khí phách ngút trời và dũng khí phi thường.).” (tiếng Anh: male of species; hero; manly).

Chữ 雄 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “雄” có tổng cộng 12 nét viết, thuộc bộ thủ 隹. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Mở rộng Từ loại: Danh từ / Tên riêng Bộ thủ: 隹 12 nét viết

Tốc độ đọc:

雄

xióng HÁN VIỆT: HÙNG

雄: Hùng (Anh hùng, hào kiệt, khí phách ngút trời và dũng khí phi thường.).

Hùng (Anh hùng hào kiệt khí phách ngút trời và dũng khí phi thường.).

Nghĩa tiếng Anh (English): male of species; hero; manly

Tập Viết 12 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 雄

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 雄

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (12 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Cánh tay vươn mạnh bên ngoài, Ghép cùng CHUY (隹) nhỏ là loài chim săn. Chữ HÙNG (雄) khí phách muôn phần, Anh hùng hào kiệt lập thân giúp đời.” — Chữ HÙNG (雄) là chữ hình thanh kiêm hội ý, gồm chữ HOÀNH (厷, hình cánh tay săn chắc có bộ KHƯ 厶) ở bên trái biểu âm kiêm chỉ sức mạnh, ghép với bộ CHUY (隹) ở bên phải chỉ loài chim đuôi ngắn. Theo Thuyết Văn Giải Tự, nghĩa gốc của chữ là chim trống, thường có bộ lông đẹp và sải cánh khỏe khoắn hơn chim mái. Từ đó chữ HÙNG (雄) mở rộng chỉ phái mạnh, sự hùng vĩ, hùng hậu và bậc anh hùng xuất chúng.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

雄

xióng HÙNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

Hùng (Anh hùng, hào kiệt, khí phách ngút trời và dũng khí phi thường.).

Bộ 隹 (BỘ CHUY • 8 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

厶 KHƯ (Riêng tư, bản thân, ích kỷ giữ cho riêng mình.) 隹 CHUY (Loài chim đuôi ngắn như chim sẻ, bồ câu.)

Câu thơ nhớ chữ: “Cánh tay vươn mạnh bên ngoài, Ghép cùng CHUY (隹) nhỏ là loài chim săn. Chữ HÙNG (雄) khí phách muôn phần, Anh hùng hào kiệt lập thân giúp đời.”

Chữ HÙNG (雄) là chữ hình thanh kiêm hội ý, gồm chữ HOÀNH (厷, hình cánh tay săn chắc có bộ KHƯ 厶) ở bên trái biểu âm kiêm chỉ sức mạnh, ghép với bộ CHUY (隹) ở bên phải chỉ loài chim đuôi ngắn. Theo Thuyết Văn Giải Tự, nghĩa gốc của chữ là chim trống, thường có bộ lông đẹp và sải cánh khỏe khoắn hơn chim mái. Từ đó chữ HÙNG (雄) mở rộng chỉ phái mạnh, sự hùng vĩ, hùng hậu và bậc anh hùng xuất chúng.