进来 (jìnlai) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 1), từ “进来” có phiên âm Pinyin là “jìnlai”, âm Hán Việt là “TIẾN LAI”, thuộc từ loại Động từ xu hướng và có nghĩa tiếng Việt là: “vào đây, đi vào” (tiếng Anh: to come in, to enter).

Chữ 进来 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “进来” có tổng cộng 18 nét viết, thuộc bộ thủ 辵. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

进进去

Cấp độ HSK 1 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ xu hướng Bộ thủ: 辵 18 nét viết Ngày đăng: 03/04/2025

Tốc độ đọc:

进来 Phồn thể: 進來

jìnlai HÁN VIỆT: TIẾN LAI

进来: vào đây, đi vào

vào đây đi vào

Nghĩa tiếng Anh (English): to come in, to enter

Tập Viết 18 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 进来

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 进

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (18 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Bộ SƯỚC bước chân tiến dặm dài, Cánh chim CHUY vỗ hướng tương lai. Giản thể chữ TỈNH nguồn nước mát, Học tập vươn lên chẳng ngừng nghỉ.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

进

jìn TIẾN

nhập, vào

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Bộ SƯỚC bước chân tiến dặm dài, Cánh chim CHUY vỗ hướng tương lai. Giản thể chữ TỈNH nguồn nước mát, Học tập vươn lên chẳng ngừng nghỉ.”

来

lái LAI

đến, tới

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Bông lúa trĩu cành hạt tốt tươi, Mùa màng thu hoạch đón bao người. Chữ LAI rộng mở vòng tay đón, Tin tốt tìm về rạng niềm vui.”