观众中途退场
Minh họa từ vựng 观众中途退场
guānzhòng zhōngtú tuìchǎng HÁN VIỆT: QUAN CHÚNG TRUNG ĐỒ THỐI TRƯỜNG

观众中途退场: khán giả ra về trước

khán giả ra về trước

Nét viết & luyện viết chữ 观众中途退场

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 观

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (14 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Một NHÂN (人) đứng ở tầng trên, Hai NHÂN (人) sánh bước kề bên dưới cùng. Ba người tụ họp trùng trùng, Tạo nên chữ CHÚNG (众) muôn trùng đông vui.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

观
guàn QUÁN

nhìn, quan sát, xem; vẻ bề ngoài; quẻ ䷓

Bộ ( - ):
Bộ ( - ):
Bộ ( - ):
Bộ ( - ):
众
zhòng CHÚNG

nhiều; đông

Bộ ( - ):
Bộ ( - ):
Bộ ( - ):
Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Một NHÂN (人) đứng ở tầng trên, Hai NHÂN (人) sánh bước kề bên dưới cùng. Ba người tụ họp trùng trùng, Tạo nên chữ CHÚNG (众) muôn trùng đông vui.”

中
zhōng TRUNG

trong, ở giữa; trung tâm; Trung Quốc

Bộ ( - ):
Bộ ( - ):
Bộ ( - ):
Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Hình vuông ở giữa đất trời Một nét sổ thẳng chia đôi cân bằng Chính tâm chẳng lệch chút chăng TRUNG tâm, ở giữa vững vàng trước sau.”

途
guānzhòng zhōngtú tuìchǎng QUAN CHÚNG TRUNG ĐỒ THỐI TRƯỜNG

khán giả ra về trước

Bộ ( - ):
Bộ ( - ):
Bộ ( - ):
Bộ ( - ):
退
tuì THOÁI

lùi, rút lui; trả lại, thoái lui

Bộ ( - ):
Bộ ( - ):
Bộ ( - ):
Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Chữ CẤN dừng chân đứng vững vàng, Bộ SƯỚC bước lùi chẳng vội sang. Biết tiến biết lùi tùy thời thế, Khiêm nhường một bước lòng thênh thang.”

场
chǎng TRƯỜNG

buổi, trận, màn (lượng từ); sân bãi

Bộ ( - ):
Bộ ( - ):
Bộ ( - ):
Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái nền đất THỔ (土) dày Bên phải nắng DƯƠNG (𠃓) trải đầy không gian Sân trường, bãi rộng thênh thang Trận cầu, buổi chiếu rộn ràng nơi nơi.”

Câu ví dụ với từ “观众中途退场”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

电影不好,观众中途退场了。

Diànyǐng bù hǎo, guānzhòng zhōngtú tuìchǎng le.

“Phim không hay, khán giả ra về trước.”

Từ “观众中途退场” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →