舷窗口 (xián chuāngkǒu) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “舷窗口” có phiên âm Pinyin là “xián chuāngkǒu”, âm Hán Việt là “HUYỀN SONG KHẨU”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “Ô cửa sổ (ở sườn máy bay); cửa sổ bên hông tàu”.

Chữ 舷窗口 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “舷窗口” có tổng cộng 19 nét viết, thuộc bộ thủ 舟. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 舟 19 nét viết

Tốc độ đọc:

舷窗口

xián chuāngkǒu HÁN VIỆT: HUYỀN SONG KHẨU

舷窗口: Ô cửa sổ (ở sườn máy bay); cửa sổ bên hông tàu

Ô cửa sổ (ở sườn máy bay) cửa sổ bên hông tàu

Tập Viết 19 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 舷窗口

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 舷

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (19 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ HUYỀN (舷): thuộc bộ CHU (舟), gồm 11 nét (5 nét phụ).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

舷

xián HUYỀN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

mạn thuyền, thành lũy; một lối đi

Bộ 舟 (BỘ CHU • 11 nét): Con thuyền, tàu bè đi trên sông nước.

Thành phần cấu tạo chữ:

舟 CHU (Con thuyền, tàu bè đi trên sông nước.)

Chữ HUYỀN (舷): thuộc bộ CHU (舟), gồm 11 nét (5 nét phụ).

窗

chuāng SONG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cửa sổ

Bộ 穴 (BỘ HUYỆT • 5 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

穴 HUYỆT (Hang động, hầm ngầm, lỗ hổng trong lòng đất.) 囗 VI (Vây quanh, bao bọc bốn phía, biên giới khép kín.) 夂 TRĨ (Đi chậm chạp, theo bước phía sau người khác.)

Chữ SONG (窗): thuộc bộ HUYỆT (穴), gồm 12 nét (7 nét phụ), thành phần: 穴 (HUYỆT) + 囗 (VI) + 夂 (TRĨ). Từ ghép HSK: 窗户 (SONG HỘ: cửa sổ), 窗帘 (SONG LIÊM: rèm cửa, màn cửa).

口

kǒu KHẨU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

miệng, mồm; cửa ngõ; nhân khẩu (lượng từ)

Bộ 口 (BỘ KHẨU • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.)

Chữ KHẨU (口): thuộc bộ KHẨU (口), gồm 3 nét. Từ ghép HSK: 入口 (NHẬP KHẨU: lối vào, cửa vào, ngõ vào), 出口 (XUẤT KHẨU: xuất khẩu; cửa ra, lối ra), 借口 (TÁ KHẨU: cớ, lý do thoái thác; viện cớ), 进口 (TIẾN KHẨU: nhập khẩu; lối vào, cửa vào).