绝迹 (juéjì) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “绝迹” có phiên âm Pinyin là “juéjì”, âm Hán Việt là “TUYỆT TÍCH”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “mất tích; mất hẳn; biến mất; mất dấu; tuyệt tích; không còn dấu vết; không còn xuất hiện; không thấy xuất hiện; không còn tăm hơi”.

Chữ 绝迹 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “绝迹” có tổng cộng 6 nét viết, thuộc bộ thủ 纟. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 纟 6 nét viết

Tốc độ đọc:

绝迹

juéjì HÁN VIỆT: TUYỆT TÍCH

绝迹: mất tích; mất hẳn; biến mất; mất dấu; tuyệt tích; không còn dấu vết; không còn xuất hiện; không thấy xuất hiện; không còn tăm hơi

mất tích mất hẳn biến mất mất dấu tuyệt tích không còn dấu vết không còn xuất hiện không thấy xuất hiện không còn tăm hơi

Tập Viết 6 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 绝迹

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 绝

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (6 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TUYỆT (绝, phồn thể: 絕): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 纟 (MỊCH) + 色 (SẮC). Từ ghép HSK: 拒绝 (CỰ TUYỆT: từ chối, cự tuyệt), 绝对 (TUYỆT ĐỐI: tuyệt đối, hoàn toàn), 杜绝 (ĐỖ TUYỆT: chấm dứt, triệt tiêu, ngăn chặn triệt để), 断绝 (ĐOẠN TUYỆT: đoạn tuyệt, cắt đứt hoàn toàn (quan hệ, liên lạc)).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

绝

jué TUYỆT Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tuyệt đối; tuyệt mỹ; cắt đứt đoạn tuyệt

Bộ 纟 (BỘ MỊCH • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

纟 MỊCH (Sợi tơ, dệt may, màu sắc, quan hệ gắn kết.) 色 SẮC (Màu sắc, nhan sắc, vẻ mặt cảm xúc.)

Chữ TUYỆT (绝, phồn thể: 絕): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 纟 (MỊCH) + 色 (SẮC). Từ ghép HSK: 拒绝 (CỰ TUYỆT: từ chối, cự tuyệt), 绝对 (TUYỆT ĐỐI: tuyệt đối, hoàn toàn), 杜绝 (ĐỖ TUYỆT: chấm dứt, triệt tiêu, ngăn chặn triệt để), 断绝 (ĐOẠN TUYỆT: đoạn tuyệt, cắt đứt hoàn toàn (quan hệ, liên lạc)).

迹

jì TÍCH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

dấu; vết; vệt; dấu vết; dấu tích

Bộ 辶 (BỘ QUAI XƯỚC • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

辶 QUAI XƯỚC (Bước chân đi lại, hành trình, sự di chuyển trên đường.) 亠 ĐẦU (Bộ đầu, phần trên nóc, mái che bảo vệ phía trên.)

Chữ TÍCH (迹, phồn thể: 跡): thuộc bộ SƯỚC/QUAI XƯỚC (辵), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 辶 (QUAI XƯỚC) + 亠 (ĐẦU). Từ ghép HSK: 奇迹 (KỲ TÍCH: kỳ tích, điều kỳ diệu), 痕迹 (NGÂN TÍCH: dấu vết, vết tích, dấu tích), 迹象 (TÍCH TƯỢNG: dấu hiệu, hiện tượng manh nha, biểu hiện), 事迹 (SỰ TÍCH: thành tích, chiến công, câu chuyện gương sáng).

Câu ví dụ với từ “绝迹”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

天花在我这儿已经绝迹。

tiānhuā zài wǒ zhèr yǐjīng juéjì.

“Ở chỗ tôi, bệnh đậu mùa đã hoàn toàn biến mất.”

Ví dụ #2

稀有野生动物即将绝迹。

xīyǒu yěshēng dòngwù jíjiāng juéjì.

“Động vật hoang dã hiếm sắp biến mất.”

Từ “绝迹” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,099 từ vựng

Động vật

动物

Học chủ đề →