消亡 (xiāowáng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “消亡” có phiên âm Pinyin là “xiāowáng”, âm Hán Việt là “TIÊU VONG”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “biến mất; tiêu tan; diệt vong; tiêu vong”.

Chữ 消亡 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “消亡” có tổng cộng 5 nét viết, thuộc bộ thủ 氵. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 氵 5 nét viết

Tốc độ đọc:

消亡

xiāowáng HÁN VIỆT: TIÊU VONG

消亡: biến mất; tiêu tan; diệt vong; tiêu vong

biến mất tiêu tan diệt vong tiêu vong

Tập Viết 5 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 消亡

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 消

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (5 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TIÊU (消): thuộc bộ THỦY (水), gồm 10 nét (7 nét phụ), thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + ⺌ (TIỂU) + 月 (NGUYỆT). Từ ghép HSK: 消息 (TIÊU TỨC: tin tức, thông tin), 取消 (THỦ TIÊU: hủy bỏ, bãi bỏ, hủy), 消费 (TIÊU PHÍ: tiêu dùng, chi tiêu; sức tiêu dùng), 消化 (TIÊU HÓA: tiêu hóa; hấp thu tiếp thu (kiến thức)).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

消

xiāo TIÊU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

biến mất, chết đi; tan chảy

Bộ 氵 (BỘ TAM CHẤM THỦY • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

氵 TAM CHẤM THỦY (Nước, dòng chảy, sông hồ, chất lỏng.) ⺌ TIỂU (Nhỏ bé, ít ỏi, mảnh khảnh, chia nhỏ.) 月 NGUYỆT (Mặt trăng, tháng; khi biến thể thành 'nhục' ⺼ biểu thị các bộ phận cơ thể, thịt.)

Chữ TIÊU (消): thuộc bộ THỦY (水), gồm 10 nét (7 nét phụ), thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + ⺌ (TIỂU) + 月 (NGUYỆT). Từ ghép HSK: 消息 (TIÊU TỨC: tin tức, thông tin), 取消 (THỦ TIÊU: hủy bỏ, bãi bỏ, hủy), 消费 (TIÊU PHÍ: tiêu dùng, chi tiêu; sức tiêu dùng), 消化 (TIÊU HÓA: tiêu hóa; hấp thu tiếp thu (kiến thức)).

亡

xiāowáng TIÊU VONG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

biến mất; tiêu tan; diệt vong; tiêu vong

Bộ 亠 (BỘ ĐẦU • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

亠 ĐẦU (Bộ đầu, phần trên nóc, mái che bảo vệ phía trên.)

Chữ VONG (亡): thuộc bộ ĐẦU (亠), gồm 3 nét (1 nét phụ). Từ ghép HSK: 灭亡 (DIỆT VONG: diệt vong, sụp đổ tiêu vong hoàn toàn), 死亡 (TỬ VONG: tử vong, cái chết, diệt vong).

Câu ví dụ với từ “消亡”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

这种动物即将消亡。

zhè zhǒng dòngwù jíjiāng xiāowáng.

“Loại động vật này sắp biến mất.”

Ví dụ #2

我们不能让这个物种消亡。

wǒmen bùnéng ràng zhège wùzhǒng xiāowáng.

“Chúng ta không thể để loài này tiêu vong.”

Từ “消亡” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,099 từ vựng

Động vật

动物

Học chủ đề →