没什么 (méi shénme) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 1), từ “没什么” có phiên âm Pinyin là “méi shénme”, âm Hán Việt là “MỘT THẬM MA”, thuộc từ loại Cụm từ / Đại từ và có nghĩa tiếng Việt là: “không có gì, không sao đâu, chẳng có gì to tát” (tiếng Anh: it's nothing, never mind, no matter).

Chữ 没什么 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “没什么” có tổng cộng 35 nét viết, thuộc bộ thủ 水. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

没关系没事儿

Cấp độ HSK 1 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Cụm từ / Đại từ Bộ thủ: 水 35 nét viết Ngày đăng: 25/05/2021

Tốc độ đọc:

没什么 Phồn thể: 沒什麼

méi shénme HÁN VIỆT: MỘT THẬM MA

没什么: không có gì, không sao đâu, chẳng có gì to tát

không có gì không sao đâu chẳng có gì to tát

Nghĩa tiếng Anh (English): it's nothing, never mind, no matter

Tập Viết 35 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 没什么

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 没

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (35 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Bên trái THỦY kia dòng nước sâu, Bên phải bộ THÙ xoáy về đâu. Chìm trong làn nước không còn thấy, Chữ MỘT nhắc đừng phụ công nhau.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

没

méi / mò MỘT

không có, chưa (méi); chìm, ngập, tịch thu, mai một (mò)

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái THỦY kia dòng nước sâu, Bên phải bộ THÙ xoáy về đâu. Chìm trong làn nước không còn thấy, Chữ MỘT nhắc đừng phụ công nhau.”

什

méi shénme MỘT THẬM MA

không có gì, không sao đâu, chẳng có gì to tát

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “NHÂN ĐỨNG bên cạnh mười người Chữ THẬP ghép lại vẹn mười chẳng sai THẬM MA hỏi chuyện hàng ngày Cái gì chưa biết hỏi ngay tỏ tường.”

么

me MA

này; a (âm tiết trong bài hát)

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Trên nét PHIỆT mảnh tựa tơ Dưới KHƯ khép lại nên cơ chữ MA Cái gì, thế nào hỏi ra Ghép vào từ ngữ thật là dễ ghi.”

Câu ví dụ với từ “没什么”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

面对同伴真诚的谢意，他微笑着挥挥手说：“这点小忙没什么，大家互帮互助是应该的。”

Miàn duì tóng bàn zhēn chéng de xiè yì, tā wēi xiào zhe huī huī shǒu shuō : "zhè diǎn xiǎo máng méi shén me, dà jiā hù bāng hù zhù shì yīng gāi de."

“Đối diện với lời cảm ơn chân thành của bạn đồng hành, anh ấy mỉm cười xua tay nói: 'Chút việc nhỏ này không có gì đâu, mọi người giúp đỡ lẫn nhau là điều nên làm mà.'”

Facing his companion's sincere thanks, he smiled and waved: 'It is nothing; helping each other is what we should do.'