柴犬 (cháiquǎn) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “柴犬” có phiên âm Pinyin là “cháiquǎn”, âm Hán Việt là “SÀI KHUYỂN”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “Chó Shiba; Chó Shiba Inu; Chó Nhật Bản”.

Chữ 柴犬 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “柴犬” có tổng cộng 8 nét viết, thuộc bộ thủ 止. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 止 8 nét viết

Tốc độ đọc:

柴犬

cháiquǎn HÁN VIỆT: SÀI KHUYỂN

柴犬: Chó Shiba; Chó Shiba Inu; Chó Nhật Bản

Chó Shiba Chó Shiba Inu Chó Nhật Bản

Tập Viết 8 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 柴犬

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 柴

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (8 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ SÀI (柴): thuộc bộ MỘC (木), gồm 10 nét (5 nét phụ), thành phần: 止 (CHỈ) + 匕 (CHỦY) + 木 (MỘC). Từ ghép HSK: 火柴 (HOẢ SÀI: que diêm, bao diêm), 柴油 (SÀI DU: dầu đi-ê-zen, dầu diesel).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

柴

cháiquǎn SÀI KHUYỂN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

Chó Shiba; Chó Shiba Inu; Chó Nhật Bản

Bộ 止 (BỘ CHỈ • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

止 CHỈ (Dừng lại, bàn chân đặt vững trên mặt đất.) 匕 CHỦY (Cái thìa, cái muỗng múc canh, hoặc con dao găm nhỏ.) 木 MỘC (Cây cối, gỗ, đồ đạc làm từ thân cây.)

Chữ SÀI (柴): thuộc bộ MỘC (木), gồm 10 nét (5 nét phụ), thành phần: 止 (CHỈ) + 匕 (CHỦY) + 木 (MỘC). Từ ghép HSK: 火柴 (HOẢ SÀI: que diêm, bao diêm), 柴油 (SÀI DU: dầu đi-ê-zen, dầu diesel).

犬

quǎn KHUYỂN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

chó, chó nghiệp vụ

Bộ 犬 (BỘ KHUYỂN • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

犬 KHUYỂN (Con chó, các loài thú bốn chân săn mồi.)

Câu thơ nhớ chữ: “Dáng như chữ ĐẠI (大) vươn mình, Thêm chấm trên phải thành hình chú khuyển. KHUYỂN (犬) trung thành giữ mái hiên, Đứng bên thành KHUYỂN (犭) gắn liền thú hoang.”

Chữ KHUYỂN (犬 / 犭) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn vẽ hình một con chó nhìn nghiêng với cái đầu ngẩng cao, tai vểnh và chiếc đuôi cong vút. Khi đứng độc lập viết là KHUYỂN (犬), còn khi ghép ở bên trái chữ Hán thì biến thành bộ KHUYỂN (犭) gồm ba nét gọn gàng, đại diện cho các loài thú bốn chân hoặc tính chất nhanh nhẹn, trung thành của loài chó trong văn hóa phương Đông.

Câu ví dụ với từ “柴犬”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我家有一只柴犬。

Wǒ jiā yǒu yī zhī cháiquǎn.

“Nhà tôi có một con chó Shiba.”

Từ “柴犬” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,099 từ vựng

Động vật

动物

Học chủ đề →