明白 (míng bai) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 3), từ “明白” có phiên âm Pinyin là “míng bai”, âm Hán Việt là “MINH BẠCH”, thuộc từ loại Động từ / Tính từ và có nghĩa tiếng Việt là: “hiểu, hiểu rõ; rõ ràng” (tiếng Anh: to understand, to realize, clear, obvious).

Chữ 明白 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “明白” có tổng cộng 20 nét viết, thuộc bộ thủ 日. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Cấp độ HSK 3 Chuẩn HSK 2.0 Từ loại: Động từ / Tính từ Bộ thủ: 日 20 nét viết Ngày đăng: 22/12/2020

Tốc độ đọc:

明白

míng bai HÁN VIỆT: MINH BẠCH

明白: hiểu, hiểu rõ; rõ ràng

hiểu hiểu rõ rõ ràng

Nghĩa tiếng Anh (English): to understand, to realize, clear, obvious

Tập Viết 20 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 明白

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 明

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (20 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Nhật chiếu ban ngày rọi thế gian, Nguyệt soi đêm vắng ánh trăng ngàn. Âm Dương hòa hợp thành Minh đức, Chiếu sáng tâm linh rạng cõi trần.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

明

míng MINH

Minh (họ Minh; Sáng suốt, thông tuệ, quang minh chính đại. Ghép bởi bộ Nhật (日 - mặt trời) và bộ Nguyệt (月 - mặt trăng), nguồn sáng vô tận của vũ trụ.).

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Nhật chiếu ban ngày rọi thế gian, Nguyệt soi đêm vắng ánh trăng ngàn. Âm Dương hòa hợp thành Minh đức, Chiếu sáng tâm linh rạng cõi trần.”

白

bái BẠCH

trắng

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Mặt trời NHẬT nhô tia sáng, Rạng đông chiếu rọi mênh mang đất trời. Chữ BẠCH trong trắng sáng ngời, Lòng ngay minh bạch trọn đời thanh cao.”