开幕 (kāimù) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “开幕” có phiên âm Pinyin là “kāimù”, âm Hán Việt là “KHAI MẠC”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “khai mạc, mở màn” (tiếng Anh: to open, to inaugurate (a conference/exhibition)).

Chữ 开幕 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “开幕” có tổng cộng 24 nét viết, thuộc bộ thủ 廾. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

军人开幕式

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 廾 24 nét viết

Tốc độ đọc:

开幕 Phồn thể: 開幕

kāimù HÁN VIỆT: KHAI MẠC

开幕: khai mạc, mở màn

khai mạc mở màn

Nghĩa tiếng Anh (English): to open, to inaugurate (a conference/exhibition)

Tập Viết 24 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 开幕

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 开

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (24 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Hai tay bộ CỦNG (廾) nâng ngang, Tháo thanh chốt NHẤT (一) mở toang cửa ngoài. Chữ KHAI (开) mở lối tương lai, Hoa tươi nở rộ đón ngày nắng lên.” — Chữ KHAI (开 / 開) là chữ hội ý: chữ phồn thể (開) vẽ hai bàn tay bộ CỦNG (廾) đang tháo thanh chốt ngang bộ NHẤT (一) bên trong hai cánh cửa bộ MÔN (門); chữ giản thể (开) lược bỏ bộ MÔN (門) bên ngoài và giữ nguyên phần cốt lõi là hai bàn tay nhấc then cài cửa. Từ hành động mở cánh cửa ra đón ánh sáng, chữ KHAI (开) mở rộng thành bắt đầu, khai mở trí tuệ, hoa nở rộ và điều khiển phương tiện.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

开

kāi KHAI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

mở, lái (xe)

Bộ 一 (BỘ NHẤT • 1 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

一 NHẤT (Số một, nét ngang đầu tiên, biểu thị sự thống nhất, toàn vẹn.) 廾 CỦNG (Hai tay nâng lên dâng lễ vật, chắp tay tôn kính.)

Câu thơ nhớ chữ: “Hai tay bộ CỦNG (廾) nâng ngang, Tháo thanh chốt NHẤT (一) mở toang cửa ngoài. Chữ KHAI (开) mở lối tương lai, Hoa tươi nở rộ đón ngày nắng lên.”

Chữ KHAI (开 / 開) là chữ hội ý: chữ phồn thể (開) vẽ hai bàn tay bộ CỦNG (廾) đang tháo thanh chốt ngang bộ NHẤT (一) bên trong hai cánh cửa bộ MÔN (門); chữ giản thể (开) lược bỏ bộ MÔN (門) bên ngoài và giữ nguyên phần cốt lõi là hai bàn tay nhấc then cài cửa. Từ hành động mở cánh cửa ra đón ánh sáng, chữ KHAI (开) mở rộng thành bắt đầu, khai mở trí tuệ, hoa nở rộ và điều khiển phương tiện.

幕

mù MÀN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

rèm, màn, lều

Bộ 艹 (BỘ ĐẦU THẢO • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

艹 ĐẦU THẢO (Cỏ cây, hoa lá, thảo mộc, thực vật.) 日 NHẬT (Mặt trời, ánh sáng ban ngày, thời gian, ngày tháng.) 大 ĐẠI (To lớn, vĩ đại, dang rộng hai tay và hai chân.) 巾 CÂN (Khăn vải, mũ nón, dải vải vóc trang phục.)

Chữ MẠC (幕): thuộc bộ CÂN (巾), gồm 13 nét (11 nét phụ), thành phần: 艹 (ĐẦU THẢO) + 日 (NHẬT) + 大 (ĐẠI) + 巾 (CÂN). Từ ghép HSK: 开幕式 (KHAI MẠC THỨC: lễ khai mạc), 字幕 (TỰ MẠC: phụ đề (phim ảnh, video)), 内幕 (NỘI MẠC: nội tình, chuyện thâm cung bí sử phía sau).

Câu ví dụ với từ “开幕”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

全球前沿科技创新与未来产业博览会在国家会议中心隆重开幕，吸引了全球数百家顶尖展商。

Quán qiú qián yán kē jì chuàng xīn yǔ wèi lái chǎn yè bó lǎn huì zài guó jiā huì yì zhōng xīn lóng zhòng kāi mù, xī yǐn le quán qiú shù bǎi jiā dǐng jiān zhǎn shāng.

“Triển lãm Ngành nghề Tương lai và Đổi mới Sáng tạo Khoa học Công nghệ Tiên phong Toàn cầu đã long trọng khai mạc mở màn tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, thu hút hàng trăm nhà triển lãm hàng đầu thế giới.”

The global frontier technology expo opened at the national center, attracting hundreds of exhibitors.