开始 (kāi shǐ) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 2), từ “开始” có phiên âm Pinyin là “kāi shǐ”, âm Hán Việt là “KHAI THUỶ”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “bắt đầu” (tiếng Anh: begin, start).

Chữ 开始 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “开始” có tổng cộng 24 nét viết, thuộc bộ thủ 廾. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Cấp độ HSK 2 Chuẩn HSK 2.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 廾 24 nét viết

Tốc độ đọc:

开始 Phồn thể: 開始

kāi shǐ HÁN VIỆT: KHAI THUỶ

开始: bắt đầu

bắt đầu

Nghĩa tiếng Anh (English): begin, start

Tập Viết 24 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 开始

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 开

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (24 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Hai tay bộ CỦNG (廾) nâng ngang, Tháo thanh chốt NHẤT (一) mở toang cửa ngoài. Chữ KHAI (开) mở lối tương lai, Hoa tươi nở rộ đón ngày nắng lên.” — Chữ KHAI (开 / 開) là chữ hội ý: chữ phồn thể (開) vẽ hai bàn tay bộ CỦNG (廾) đang tháo thanh chốt ngang bộ NHẤT (一) bên trong hai cánh cửa bộ MÔN (門); chữ giản thể (开) lược bỏ bộ MÔN (門) bên ngoài và giữ nguyên phần cốt lõi là hai bàn tay nhấc then cài cửa. Từ hành động mở cánh cửa ra đón ánh sáng, chữ KHAI (开) mở rộng thành bắt đầu, khai mở trí tuệ, hoa nở rộ và điều khiển phương tiện.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

开

kāi KHAI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

mở, lái (xe)

Bộ 一 (BỘ NHẤT • 1 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

一 NHẤT (Số một, nét ngang đầu tiên, biểu thị sự thống nhất, toàn vẹn.) 廾 CỦNG (Hai tay nâng lên dâng lễ vật, chắp tay tôn kính.)

Câu thơ nhớ chữ: “Hai tay bộ CỦNG (廾) nâng ngang, Tháo thanh chốt NHẤT (一) mở toang cửa ngoài. Chữ KHAI (开) mở lối tương lai, Hoa tươi nở rộ đón ngày nắng lên.”

Chữ KHAI (开 / 開) là chữ hội ý: chữ phồn thể (開) vẽ hai bàn tay bộ CỦNG (廾) đang tháo thanh chốt ngang bộ NHẤT (一) bên trong hai cánh cửa bộ MÔN (門); chữ giản thể (开) lược bỏ bộ MÔN (門) bên ngoài và giữ nguyên phần cốt lõi là hai bàn tay nhấc then cài cửa. Từ hành động mở cánh cửa ra đón ánh sáng, chữ KHAI (开) mở rộng thành bắt đầu, khai mở trí tuệ, hoa nở rộ và điều khiển phương tiện.

始

shǐ THUỶ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

ban đầu; ban sơ; đầu

Bộ 女 (BỘ NỮ • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

女 NỮ (Người phụ nữ, người mẹ mang thai và sinh thành ra sự sống mới.) 台 ĐÀI/THAI (Bào thai trong bụng mẹ (gồm bộ KHƯ 厶 và bộ KHẨU 口), vừa biểu âm vừa biểu ý.)

Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái người mẹ NỮ (女) hiền Bên phải chữ ĐÀI (台) nối liền mầm thai Khởi đầu sự sống tương lai Thủy chung giữ trọn tháng ngày chẳng quên.”

Chữ THỦY (始) là chữ hình thanh kiêm hội ý, bên trái là bộ NỮ (女 - người phụ nữ, người mẹ) và bên phải là chữ ĐÀI/THAI (台 - gồm bộ KHƯ 厶 và bộ KHẨU 口, chữ cổ của chữ THAI 胎 chỉ bào thai). Trong Thuyết Văn Giải Tự, sự sống của con người đều khởi nguồn từ bào thai (THAI) được ấp ủ trong lòng người mẹ (NỮ). Do đó, chữ THỦY mang ý nghĩa là sự bắt đầu, cội nguồn nguyên thủy và nhắc nhở lòng biết ơn công ơn sinh thành.

Câu ví dụ với từ “开始”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我们八点开始上课。

Wǒmen bā diǎn kāishǐ shàngkè.

“Chúng ta 8 giờ bắt đầu vào học.”

We start class at eight o'clock.

Ví dụ #2

考试马上就要开始了，请大家准备好。

Kǎoshì mǎshàng jiù yào kāishǐ le, qǐng dàjiā zhǔnbèi hǎo.

“Kỳ thi sắp bắt đầu ngay bây giờ rồi, xin mọi người chuẩn bị sẵn sàng.”

The exam is about to begin, please get ready.

Từ “开始” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

20 từ vựng

开始: bắt đầu

Nét viết & luyện viết chữ 开始

Tiến trình từng nét bút (24 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “开始”

Từ “开始” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Top 100 Từ Vựng HSK 2 Cần Nhớ

Từ vựng HSK 3

Văn học và viết lách

Khám phá thêm từ liên quan cùng cấp HSK 2