姐 (jiě) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 1), từ “姐” có phiên âm Pinyin là “jiě”, âm Hán Việt là “TỶ”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “chị gái (tỷ)” (tiếng Anh: elder sister).

Chữ 姐 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “姐” có tổng cộng 12 nét viết, thuộc bộ thủ 女. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

介绍姐姐

Cấp độ HSK 1 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 女 12 nét viết Ngày đăng: 17/08/2025

Tốc độ đọc:

姐

jiě HÁN VIỆT: TỶ

姐: chị gái (tỷ)

chị gái (tỷ)

Nghĩa tiếng Anh (English): elder sister

Tập Viết 12 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 姐

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 姐

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (12 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Bên bàn thờ cúng tổ tiên Chị gái thay mẹ vẹn tuyền tình thâm. Bên NỮ (女) chữ THẢ (且) dịu hiền, Chữ TỶ (姐) săn sóc giữ yên cửa nhà.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

姐

jiě TỶ

chị gái (tỷ)

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Bên bàn thờ cúng tổ tiên Chị gái thay mẹ vẹn tuyền tình thâm. Bên NỮ (女) chữ THẢ (且) dịu hiền, Chữ TỶ (姐) săn sóc giữ yên cửa nhà.”

Câu ví dụ với từ “姐”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我姐是一名资深外科医生，工作救死扶伤、严谨负责，是我心中崇敬的榜样。

Wǒ jiě shì yī míng zī shēn wài kē yī shēng, gōng zuò jiù sǐ fú shāng, yán jǐn fù zé, shì wǒ xīn zhōng chóng jìng de bǎng yàng.

“Chị gái tôi là một bác sĩ ngoại khoa kỳ cựu, làm công việc cứu người chữa bệnh, cẩn trọng trách nhiệm, là tấm gương sáng tôi vô cùng tôn kính trong lòng.”

My elder sister is a veteran surgeon who saves lives with strict responsibility, serving as a role model in my heart.