大力 (dàlì) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “大力” có phiên âm Pinyin là “dàlì”, âm Hán Việt là “ĐẠI LỰC”, thuộc từ loại Phó từ / Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “ra sức, dốc sức mạnh mẽ, hết sức” (tiếng Anh: vigorously, energetically, with great effort).

Chữ 大力 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “大力” có tổng cộng 19 nét viết, thuộc bộ thủ 大. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

大街大米

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Phó từ / Danh từ Bộ thủ: 大 19 nét viết

Tốc độ đọc:

大力

dàlì HÁN VIỆT: ĐẠI LỰC

大力: ra sức, dốc sức mạnh mẽ, hết sức

ra sức dốc sức mạnh mẽ hết sức

Nghĩa tiếng Anh (English): vigorously, energetically, with great effort

Tập Viết 19 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 大力

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 大

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (19 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Người NHÂN đứng thẳng hiên ngang, Nét NHẤT tay rộng mở mang đất trời. Chữ ĐẠI to lớn tuyệt vời, Tầm cao chí cả rạng ngời nhân gian.” — Chữ ĐẠI (大) là chữ tượng hình tiêu biểu trong Giáp cốt văn, khắc họa hình ảnh một người trưởng thành đứng nhìn thẳng, hai tay và hai chân dang rộng hết mức để biểu thị sự to lớn. Thuyết Văn Giải Tự giảng rằng: Trời lớn, Đất lớn và Con người cũng lớn, nên dùng hình ảnh con người vươn mình làm biểu tượng cho chữ ĐẠI. Chữ nhắc nhở ta sống cần có chí hướng lớn lao và tấm lòng bao dung.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

大

dà / dài ĐẠI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

to, lớn, rộng, người lớn (dà); bác sĩ — trong 大夫 (dài)

Bộ 大 (BỘ ĐẠI • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

一 NHẤT (Nét ngang tượng trưng cho hai cánh tay dang rộng hết cỡ.) 人 NHÂN (Hình dáng con người đứng thẳng, hai chân vững chãi trên mặt đất.)

Câu thơ nhớ chữ: “Người NHÂN đứng thẳng hiên ngang, Nét NHẤT tay rộng mở mang đất trời. Chữ ĐẠI to lớn tuyệt vời, Tầm cao chí cả rạng ngời nhân gian.”

Chữ ĐẠI (大) là chữ tượng hình tiêu biểu trong Giáp cốt văn, khắc họa hình ảnh một người trưởng thành đứng nhìn thẳng, hai tay và hai chân dang rộng hết mức để biểu thị sự to lớn. Thuyết Văn Giải Tự giảng rằng: Trời lớn, Đất lớn và Con người cũng lớn, nên dùng hình ảnh con người vươn mình làm biểu tượng cho chữ ĐẠI. Chữ nhắc nhở ta sống cần có chí hướng lớn lao và tấm lòng bao dung.

力

lì LỰC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

sức, sức lực, lực (vật lý), năng lực

Bộ 力 (BỘ LỰC • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

力 LỰC (Sức mạnh, cơ bắp, sự gắng sức, nỗ lực lao động.)

Chữ LỰC (力): thuộc bộ LỰC (力), gồm 2 nét. Từ ghép HSK: 努力 (NỖ LỰC: nỗ lực, cố gắng, chăm chỉ), 力气 (LỰC KHÍ: sức lực, sức mạnh), 能力 (NĂNG LỰC: năng lực, khả năng), 巧克力 (XẢO KHẮC LỰC: sô-cô-la (chocolate)).

Câu ví dụ với từ “大力”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

国家大力支持战略科技领军人才挂帅出征，健全以创新价值、能力、贡献为导向的科技人才评价体系。

Guó jiā dà lì zhī chí zhàn lüè kē jì lǐng jūn rén cái guà shuài chū zhēng, jiàn quán yǐ chuàng xīn jià zhí, néng lì, gòng xiàn wèi dǎo xiàng de kē jì rén cái píng jià tǐ xì.

“Nhà nước dốc sức mạnh mẽ ra sức hỗ trợ nhân tài dẫn đầu khoa học công nghệ chiến lược cầm quân xuất trận, hoàn thiện hệ thống đánh giá nhân tài khoa học công nghệ lấy cống hiến, năng lực và giá trị đổi mới sáng tạo làm định hướng.”

The state vigorously supports strategic leading talents, perfecting contribution-oriented evaluation systems.