塑料 (sùliào) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 4), từ “塑料” có phiên âm Pinyin là “sùliào”, âm Hán Việt là “TỐ LIỆU”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “nhựa, chất dẻo” (tiếng Anh: plastic, plastics, synthetic resin).

Chữ 塑料 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “塑料” có tổng cộng 26 nét viết, thuộc bộ thủ 女. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

松树塑料袋

Cấp độ HSK 4 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 女 26 nét viết

Tốc độ đọc:

塑料

sùliào HÁN VIỆT: TỐ LIỆU

塑料: nhựa, chất dẻo

nhựa chất dẻo

Nghĩa tiếng Anh (English): plastic, plastics, synthetic resin

Tập Viết 26 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 塑料

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 塑

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (26 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TỐ (塑): thuộc bộ THỔ (土), gồm 13 nét (10 nét phụ), thành phần: 丷 (BÁT) + 屮 (TRIỆT) + 月 (NGUYỆT) + 土 (THỔ). Từ ghép HSK: 塑料袋 (TỐ LIỆU ĐẠI: túi ni-lông, túi nhựa), 雕塑 (ĐIÊU TỐ: điêu khắc, tác phẩm điêu khắc, tượng), 塑造 (TỐ TẠO: nhào nặn, đúc kết xây dựng, khắc họa hình tượng).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

塑

sùliào TỐ LIỆU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

nhựa, chất dẻo

Bộ 丷 (BỘ BÁT • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

丷 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.) 屮 TRIỆT (Mầm cỏ non vừa nhú đâm lên khỏi mặt đất.) 月 NGUYỆT (Mặt trăng, tháng; khi biến thể thành 'nhục' ⺼ biểu thị các bộ phận cơ thể, thịt.) 土 THỔ (Đất đai, thổ nhưỡng, bùn đất, công trình xây dựng từ đất đá.)

Chữ TỐ (塑): thuộc bộ THỔ (土), gồm 13 nét (10 nét phụ), thành phần: 丷 (BÁT) + 屮 (TRIỆT) + 月 (NGUYỆT) + 土 (THỔ). Từ ghép HSK: 塑料袋 (TỐ LIỆU ĐẠI: túi ni-lông, túi nhựa), 雕塑 (ĐIÊU TỐ: điêu khắc, tác phẩm điêu khắc, tượng), 塑造 (TỐ TẠO: nhào nặn, đúc kết xây dựng, khắc họa hình tượng).

料

liào LIỆU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

nguyên liệu, vật liệu; thức ăn gia súc; dự liệu, đoán trước

Bộ 米 (BỘ MỄ • 6 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

米 MỄ (Hạt gạo, thóc lúa, tinh bột dinh dưỡng.) 斗 ĐẨU (Cái đấu đong gạo thóc, chòm sao Bắc Đẩu.)

Chữ LIỆU (料): thuộc bộ ĐẨU (斗), gồm 10 nét (6 nét phụ), thành phần: 米 (MỄ) + 斗 (ĐẨU). Từ ghép HSK: 材料 (TÀI LIỆU: tài liệu, vật liệu), 塑料袋 (TỐ LIỆU ĐẠI: túi ni-lông, túi nhựa), 饮料 (ẨM LIỆU: đồ uống, nước giải khát), 原料 (NGUYÊN LIỆU: nguyên liệu, vật liệu thô).

Câu ví dụ với từ “塑料”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

国家全面推广使用全生物可降解新型环保材料，有序替代传统难以降解的一次性不可降解塑料制品。

Guó jiā quán miàn tuī guǎng shǐ yòng quán shēng wù kě jiàng jiě xīn xíng huán bǎo cái liào, yǒu xù tì dài chuán tǒng nán yǐ jiàng jiě de yí cì xìng bù kě jiàng jiě sù liào zhì pǐn.

“Nhà nước nhân rộng toàn diện việc sử dụng vật liệu thân thiện môi trường kiểu mới có thể phân hủy sinh học hoàn toàn, thay thế có trật tự các sản phẩm nhựa đồ chất dẻo dùng một lần khó phân hủy truyền thống.”

The state promotes biodegradable eco-materials to replace traditional non-degradable single-use plastics.