台灯 (táidēng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “台灯” có phiên âm Pinyin là “táidēng”, âm Hán Việt là “ĐÀI ĐĂNG”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “đèn bàn, đèn học để bàn” (tiếng Anh: desk lamp, table lamp, reading lamp).

Chữ 台灯 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “台灯” có tổng cộng 27 nét viết, thuộc bộ thủ 火. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

踏实太阳能

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 火 27 nét viết

Tốc độ đọc:

台灯 Phồn thể: 檯燈

táidēng HÁN VIỆT: ĐÀI ĐĂNG

台灯: đèn bàn, đèn học để bàn

đèn bàn đèn học để bàn

Nghĩa tiếng Anh (English): desk lamp, table lamp, reading lamp

Tập Viết 27 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 台灯

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 台

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (27 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ ĐÀI (台, phồn thể: 臺): thuộc bộ KHẨU (口), gồm 5 nét (2 nét phụ), thành phần: 厶 (KHƯ) + 口 (KHẨU). Từ ghép HSK: 电台 (ĐIỆN ĐÀI: đài phát thanh, đài truyền thanh), 柜台 (QUỸ ĐÀI: quầy hàng, quầy thu ngân, quầy phục vụ), 台阶 (ĐÀI GIAI: bậc thang, nấc thang; lối thoát (tình huống khó xử)), 阳台 (DƯƠNG ĐÀI: ban công).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

台

tái ĐÀI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

chiếc, cỗ, đài (lượng từ cho máy móc); bục, sân khấu

Bộ 厶 (BỘ KHƯ • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

厶 KHƯ (Riêng tư, bản thân, ích kỷ giữ cho riêng mình.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.)

Chữ ĐÀI (台, phồn thể: 臺): thuộc bộ KHẨU (口), gồm 5 nét (2 nét phụ), thành phần: 厶 (KHƯ) + 口 (KHẨU). Từ ghép HSK: 电台 (ĐIỆN ĐÀI: đài phát thanh, đài truyền thanh), 柜台 (QUỸ ĐÀI: quầy hàng, quầy thu ngân, quầy phục vụ), 台阶 (ĐÀI GIAI: bậc thang, nấc thang; lối thoát (tình huống khó xử)), 阳台 (DƯƠNG ĐÀI: ban công).

灯

dēng ĐĂNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

đèn, ngọn đèn chiếu sáng

Bộ 火 (BỘ HỎA • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

火 HỎA (Lửa, nhiệt độ cao, nấu nướng, phát sáng.)

Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái ngọn lửa HỎA (火) hồng, Bên phải chữ ĐINH (丁) giá lồng treo cao. Đêm khuya tỏa sáng biết bao, Lung linh chữ ĐĂNG (灯) đón chào niềm vui.”

Chữ ĐĂNG (灯, phồn thể 燈) là chữ hình thanh kết cấu trái phải, bên trái là bộ HỎA (火 - ngọn lửa, nguồn sáng) biểu ý, bên phải ở chữ phồn thể là chữ ĐĂNG (登) biểu âm, còn ở chữ giản thể được thay bằng chữ ĐINH (丁) vừa biểu âm gần gũi vừa gợi hình chiếc giá treo đèn hình chữ T. Từ chiếc đèn dầu cổ đại đến ánh đèn điện hiện đại, chữ ĐĂNG (灯) luôn là biểu tượng của ánh sáng dẫn đường, trí tuệ và niềm hy vọng ấm áp.

Câu ví dụ với từ “台灯”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

深夜的科研楼办公室内，老院士桌前的那一盏护眼全光谱台灯依然亮着，他在专注地审阅青年团队的研究报告。

Shēn yè de kē yán lóu bàn gōng shì nèi, lǎo yuàn shì zhuō qián de nà yī zhǎn hù yǎn quán guāng pǔ tái dēng yī rán liàng zhe, tā zài zhuān zhù dì shěn yuè qīng nián tuán duì de yán jiū bào gào.

“Bên trong văn phòng tòa nhà nghiên cứu khoa học đêm khuya, chiếc đèn học để bàn đèn bàn toàn quang phổ bảo vệ mắt trước bàn của vị viện sĩ lão thành vẫn sáng rực, ông đang chăm chú duyệt xem báo cáo nghiên cứu của nhóm nghiên cứu trẻ tuổi.”

Late at night, the desk lamp on the academician's table remained lit as he reviewed youth research reports.