发电 (fādiàn) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “发电” có phiên âm Pinyin là “fādiàn”, âm Hán Việt là “PHÁT ĐIỆN”, thuộc từ loại Động từ / Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “phát điện, sản xuất điện năng; đánh điện tín” (tiếng Anh: to generate electricity, power generation, to send a telegram).

Chữ 发电 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “发电” có tổng cộng 21 nét viết, thuộc bộ thủ 田. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

发病发放

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ / Danh từ Bộ thủ: 田 21 nét viết

Tốc độ đọc:

发电 Phồn thể: 發電

fādiàn HÁN VIỆT: PHÁT ĐIỆN

发电: phát điện, sản xuất điện năng; đánh điện tín

phát điện sản xuất điện năng đánh điện tín

Nghĩa tiếng Anh (English): to generate electricity, power generation, to send a telegram

Tập Viết 21 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 发电

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 发

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (21 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ PHÁT (发, phồn thể: 發): thuộc bộ HỰU (又), gồm 5 nét (3 nét phụ). Từ ghép HSK: 发烧 (PHÁT THIÊU: bị sốt, lên cơn sốt), 发现 (PHÁT HIỆN: phát hiện, nhận ra, tìm ra), 头发 (ĐẦU PHÁT: tóc), 出发 (XUẤT PHÁT: xuất phát, khởi hành).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

发

fā / fà PHÁT Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

gửi, phát ra, phát triển, phát sốt (fā); tóc, mái tóc (fà)

Bộ 又 (BỘ HỰU • 5 nét): Lại nữa, bàn tay phải nắm bắt, lặp lại hành động.

Thành phần cấu tạo chữ:

又 HỰU (Lại nữa, bàn tay phải nắm bắt, lặp lại hành động.)

Chữ PHÁT (发, phồn thể: 發): thuộc bộ HỰU (又), gồm 5 nét (3 nét phụ). Từ ghép HSK: 发烧 (PHÁT THIÊU: bị sốt, lên cơn sốt), 发现 (PHÁT HIỆN: phát hiện, nhận ra, tìm ra), 头发 (ĐẦU PHÁT: tóc), 出发 (XUẤT PHÁT: xuất phát, khởi hành).

电

diàn ĐIỆN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

điện, điện năng

Bộ 日 (BỘ NHẬT • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

日 / 口 VÒNG SÁNG TRỜI (Khối năng lượng chớp sáng trên mây.) 乚 TIA CHỚP NGOẰN NGOÈO (Đường đi zíc zắc sắc nhọn của luồng điện phóng xuống đất.)

Câu thơ nhớ chữ: “Tia chớp ngoằn ngoèo xé mây Ánh sáng lóe rạng tràn đầy càn khôn. Khung NHẬT (日) uốn nét ẤT (乚) dài, Chữ ĐIỆN (电) thắp sáng hôm mai phố phường.”

Chữ ĐIỆN (电/電) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn vẽ tia chớp ngoằn ngoèo phóng từ đám mây giông. Thời hiện đại, điện trở thành nguồn năng lượng huyết mạch vận hành cả nền văn minh nhân loại.

Câu ví dụ với từ “发电”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

全球单机容量最大十六兆瓦海上风电机组在东海海域成功并网发电，年发电量可满足数万户家庭用电需求。

Quán qiú dān jī róng liàng zuì dà shí liù zhào wǎ hǎi shàng fēng diàn jī zǔ zài dōng hǎi hǎi yù chéng gōng bìng wǎng fā diàn, nián fā diàn liàng kě mǎn zú shù wàn hù jiā tíng yòng diàn xū qiú.

“Tổ máy phát điện điện gió ngoài khơi 16 MW công suất đơn máy lớn nhất toàn cầu đã hòa lưới phát điện thành công tại vùng biển Đông Hải, sản lượng điện hàng năm có thể đáp ứng nhu cầu sử dụng điện của hàng vạn hộ gia đình.”

The world's largest 16-megawatt offshore wind turbine achieved grid power generation in the East China Sea.