单打 (dāndǎ) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “单打” có phiên âm Pinyin là “dāndǎ”, âm Hán Việt là “ĐƠN ĐẢ”, thuộc từ loại Danh từ / Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “đánh đơn (thể thao); đơn đả độc đấu” (tiếng Anh: singles (tennis/badminton), single combat).

Chữ 单打 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “单打” có tổng cộng 26 nét viết, thuộc bộ thủ 手. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

待会儿担忧

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ / Động từ Bộ thủ: 手 26 nét viết

Tốc độ đọc:

单打 Phồn thể: 單打

dāndǎ HÁN VIỆT: ĐƠN ĐẢ

单打: đánh đơn (thể thao); đơn đả độc đấu

đánh đơn (thể thao) đơn đả độc đấu

Nghĩa tiếng Anh (English): singles (tennis/badminton), single combat

Tập Viết 26 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 单打

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 单

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (26 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ ĐƠN (单, phồn thể: 單): thuộc bộ THẬP (十), gồm 8 nét (6 nét phụ). Từ ghép HSK: 菜单 (THÁI ĐƠN: thực đơn, menu), 简单 (GIẢN ĐƠN: đơn giản), 孤单 (CÔ ĐƠN: cô đơn, cô độc), 单纯 (ĐƠN THUẦN: đơn thuần, trong sáng, mộc mạc).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

单

dān ĐƠN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

đơn, lẻ, một mình; hóa đơn, danh sách; đơn chiếc

Bộ 丷 (BỘ BÁT • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

丷 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.)

Chữ ĐƠN (单, phồn thể: 單): thuộc bộ THẬP (十), gồm 8 nét (6 nét phụ). Từ ghép HSK: 菜单 (THÁI ĐƠN: thực đơn, menu), 简单 (GIẢN ĐƠN: đơn giản), 孤单 (CÔ ĐƠN: cô đơn, cô độc), 单纯 (ĐƠN THUẦN: đơn thuần, trong sáng, mộc mạc).

打

dǎ ĐẢ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

đánh, gõ; gọi (điện thoại)

Bộ 扌 (BỘ TAY GẢY (THỦ) • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

扌 TAY GẢY (THỦ) (Bàn tay, động tác cầm, nắm, hành động của tay.)

Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái tay gảy THỦ (扌) cầm, Bên phải chiếc đinh chữ ĐINH (丁) vững vàng. Tay cầm búa đóng nhịp nhàng, Làm nên chữ ĐẢ (打) mở mang trăm nghề.”

Chữ ĐẢ (打) là chữ hình thanh kiêm hội ý kết cấu trái phải, bên trái là bộ THỦ (扌 - bàn tay) biểu ý, bên phải là chữ ĐINH (丁 - cái đinh) biểu âm kiêm gợi hình ảnh đóng đinh. Động tác dùng bàn tay (扌) gõ búa đóng chiếc đinh (丁) tạo nên nghĩa gốc là đánh, gõ, đập. Trong tiếng Trung hiện đại, chữ ĐẢ (打) phát triển thành động từ đa năng biểu thị hàng loạt hoạt động của đôi tay như chơi thể thao, gõ chữ hay gọi điện thoại.

Câu ví dụ với từ “单打”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

关键核心技术攻关决不能单打独斗，必须发挥新型举国体制优势，组织跨学科、大兵团协同作战。

Guān jiàn hé xīn jì shù gōng guān jué bù néng dān dǎ dú dòu, bì xū fà huī xīn xíng jǔ guó tǐ zhì yōu shì, zǔ zhī kuà xué kē, dà bīng tuán xié tóng zuò zhàn.

“Vượt khó công nghệ lõi then chốt tuyệt đối không thể đơn đả độc đấu đơn đả một mình, bắt buộc phải phát huy ưu thế thể chế toàn quốc kiểu mới, tổ chức tác chiến hiệp đồng binh đoàn lớn, liên ngành học.”

Conquering key technologies cannot be fought alone in single combat; it requires multidisciplinary synergy.