中华 (Zhōnghuá) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “中华” có phiên âm Pinyin là “Zhōnghuá”, âm Hán Việt là “TRUNG HOA”, thuộc từ loại Danh từ riêng và có nghĩa tiếng Việt là: “Trung Hoa, đất nước và dân tộc Trung Hoa” (tiếng Anh: China, the Chinese nation).

Chữ 中华 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “中华” có tổng cộng 20 nét viết, thuộc bộ thủ 丨. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

中等中期

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ riêng Bộ thủ: 丨 20 nét viết

Tốc độ đọc:

中华 Phồn thể: 中華

Zhōnghuá HÁN VIỆT: TRUNG HOA

中华: Trung Hoa, đất nước và dân tộc Trung Hoa

Trung Hoa đất nước và dân tộc Trung Hoa

Nghĩa tiếng Anh (English): China, the Chinese nation

Tập Viết 20 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 中华

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 中

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (20 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Hình vuông ở giữa đất trời Một nét sổ thẳng chia đôi cân bằng Chính tâm chẳng lệch chút chăng TRUNG tâm, ở giữa vững vàng trước sau.” — Chữ TRUNG (中) là chữ chỉ sự (kiêm tượng hình) xuất hiện từ thời Giáp cốt văn. Trong chữ cổ, TRUNG vẽ một cây cột cờ dựng thẳng đứng (丨) xuyên qua chính giữa khu đất doanh trại (口), trên đỉnh cột có dải cờ tung bay để triệu tập quân dân về vị trí trung tâm. Nét sổ thẳng (丨) chia hình vuông (口) thành hai nửa cân xứng tuyệt đối, biểu thị vị trí 'ở giữa, trung tâm' cũng như đạo lý sống ngay thẳng, hài hòa.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

中

zhōng TRUNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

trong, ở giữa; trung tâm; Trung Quốc

Bộ 丨 (BỘ CỔN • 1 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

口 KHẨU (VI) (Khung hình vuông biểu thị mặt trống, vòng thành hoặc khu đất trung tâm.) 丨 CỔN (Cột cờ dựng thẳng đứng xuyên qua chính giữa tâm điểm.)

Câu thơ nhớ chữ: “Hình vuông ở giữa đất trời Một nét sổ thẳng chia đôi cân bằng Chính tâm chẳng lệch chút chăng TRUNG tâm, ở giữa vững vàng trước sau.”

Chữ TRUNG (中) là chữ chỉ sự (kiêm tượng hình) xuất hiện từ thời Giáp cốt văn. Trong chữ cổ, TRUNG vẽ một cây cột cờ dựng thẳng đứng (丨) xuyên qua chính giữa khu đất doanh trại (口), trên đỉnh cột có dải cờ tung bay để triệu tập quân dân về vị trí trung tâm. Nét sổ thẳng (丨) chia hình vuông (口) thành hai nửa cân xứng tuyệt đối, biểu thị vị trí 'ở giữa, trung tâm' cũng như đạo lý sống ngay thẳng, hài hòa.

华

huá HOA Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

Hoa (Phồn hoa rực rỡ, tinh hoa tuấn tú, tài năng phát tiết tỏa sáng.).

Bộ 亻 (BỘ NHÂN ĐỨNG • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

亻 NHÂN ĐỨNG (Con người, dáng người đứng thẳng, biểu thị hành vi, tính cách của con người.) 乚 ẤT (Can thứ 2 trong Thiên can; nét gập cong uốn lượn như mầm cây vượt qua khó khăn vươn lên.) 十 THẬP (Số mười, biểu thị sự hoàn hảo trọn vẹn, đầy đủ bốn phương tám hướng.)

Chữ HOA (华, phồn thể: 華): thuộc bộ THẬP (十), gồm 6 nét (4 nét phụ), thành phần: 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 乚 (ẤT) + 十 (THẬP). Từ ghép HSK: 豪华 (HÀO HOA: xa hoa, sang trọng, lộng lẫy), 华裔 (HOA DUỆ: người gốc Hoa), 繁华 (PHỒN HOA: phồn hoa, sầm uất, hoa lệ náo nhiệt), 华丽 (HOA LỆ: lộng lẫy, tráng lệ, hoa lệ rực rỡ).

Câu ví dụ với từ “中华”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

五千年中华优秀传统文明生生不息，在新时代科技强国建设的伟大征程中焕发出更加璀璨夺目的文明光芒。

Wǔ qiān nián zhōng huá yōu xiù chuán tǒng wén míng shēng shēng bù xī, zài xīn shí dài kē jì qiáng guó jiàn shè de wěi dà zhēng chéng zhōng huàn fā chū gèng jiā cuǐ càn duó mù dì wén míng guāng máng.

“Nền văn minh truyền thống xuất sắc Trung Hoa Trung Hoa 5000 năm đời đời bất diệt, trong hành trình vĩ đại xây dựng cường quốc khoa học công nghệ thời đại mới lại tỏa sáng ánh hào quang văn minh rực rỡ chói lọi hơn bao giờ hết.”

Five millennia of Chinese civilization thrive continuously, radiating brilliant light in building a sci-tech power.