节奏 (jié zòu) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “节奏” có phiên âm Pinyin là “jié zòu”, âm Hán Việt là “TIẾT TẤU”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “tiết tấu, nhịp điệu, nhịp độ công việc” (tiếng Anh: rhythm, cadence, tempo, pace).

Chữ 节奏 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “节奏” có tổng cộng 23 nét viết, thuộc bộ thủ 金. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

节能杰出

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 2.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 金 23 nét viết Ngày đăng: 14/10/2023

Tốc độ đọc:

节奏 Phồn thể: 節奏

jié zòu HÁN VIỆT: TIẾT TẤU

节奏: tiết tấu, nhịp điệu, nhịp độ công việc

tiết tấu nhịp điệu nhịp độ công việc

Nghĩa tiếng Anh (English): rhythm, cadence, tempo, pace

Tập Viết 23 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 节奏

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 节

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (23 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Đốt tre cứng cỏi vươn cao Giữ tròn khí tiết thanh tao một đời. Đầu THẢO (艹) dưới TIẾT (卩) phân minh, Chữ TIẾT (节) khí phách giữ mình thanh cao.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

节

jié TIẾT

tiết, đoạn, khúc; ngày lễ, tiết khí; tiết học (lượng từ)

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Đốt tre cứng cỏi vươn cao Giữ tròn khí tiết thanh tao một đời. Đầu THẢO (艹) dưới TIẾT (卩) phân minh, Chữ TIẾT (节) khí phách giữ mình thanh cao.”

奏

zòu TẤU

tấu nhạc, tấu lên khúc nhạc; tâu báo

Bộ ( - ):

Câu ví dụ với từ “节奏”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

在智能化全自动汽车焊装车间内，数百台工业机器人按照极其严密精准的生产节拍与节奏协同作业。

Zài zhì néng huà quán zì dòng qì chē hàn zhuāng chē jiān nèi, shù bǎi tái gōng yè jī qì rén àn zhào jí qí yán mì jīng zhǔn de shēng chǎn jié pāi yǔ jié zòu xié tóng zuò yè.

“Bên trong phân xưởng hàn lắp ráp ô tô tự động hóa thông minh hoàn toàn, hàng trăm robot công nghiệp phối hợp nhịp nhàng làm việc theo đúng nhịp độ và tiết tấu sản xuất vô cùng chặt chẽ chuẩn xác.”

Inside the automated welding workshop, hundreds of robots work in synergy according to precise production tempos.

Ví dụ #2

深刻领悟“节奏”的精妙用法，是掌握最高等级中文典雅文风的重要标志。

shēn kè lǐng wù “ jié zòu ” de jīng miào yòng fǎ ， shì zhǎng wò zuì gāo děng jí zhōng wén diǎn yǎ wén fēng de zhòng yào biāo zhì 。

“Lĩnh hội sâu sắc cách dùng tinh tế của “节奏” (tiết tấu, nhịp điệu, nhịp độ công việc - TIẾT TẤU) là dấu ấn quan trọng đánh dấu sự tinh thông văn phong trang nhã đỉnh cao của tiếng Trung.”

Deeply mastering the subtle usage of "节奏" (tiết tấu, nhịp điệu, nhịp độ công việc) is an important mark of commanding advanced Chinese elegance.

Từ “节奏” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

12 từ vựng

节奏: tiết tấu, nhịp điệu, nhịp độ công việc

Nét viết & luyện viết chữ 节奏

Tiến trình từng nét bút (23 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “节奏”

Từ “节奏” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Âm nhạc & Nhạc cụ

Từ vựng HSK 6

Âm nhạc

Khám phá thêm từ liên quan Cùng Cấp HSK 6