群体 (qúntǐ) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “群体” có phiên âm Pinyin là “qúntǐ”, âm Hán Việt là “QUẦN THỂ”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “quần thể, tập thể nhóm người, cộng đồng” (tiếng Anh: group, community, population, colony).

Chữ 群体 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “群体” có tổng cộng 16 nét viết, thuộc bộ thủ 人. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

确立群众

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 人 16 nét viết

Tốc độ đọc:

群体 Phồn thể: 羣體

qúntǐ HÁN VIỆT: QUẦN THỂ

群体: quần thể, tập thể nhóm người, cộng đồng

quần thể tập thể nhóm người cộng đồng

Nghĩa tiếng Anh (English): group, community, population, colony

Tập Viết 16 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 群体

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 群

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (16 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ QUẦN (群, phồn thể: 羣): thuộc bộ DƯƠNG (羊), gồm 13 nét (7 nét phụ), thành phần: 口 (KHẨU) + 羊 (DƯƠNG). Từ ghép HSK: 群众 (QUẦN CHÚNG: quần chúng, quần chúng nhân dân).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

群

qún QUẦN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

đàn, bầy, nhóm, tốp [lượng từ]

Bộ 口 (BỘ KHẨU • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 羊 DƯƠNG (Con dê, con cừu, điều may mắn tốt lành, mỹ miều.)

Chữ QUẦN (群, phồn thể: 羣): thuộc bộ DƯƠNG (羊), gồm 13 nét (7 nét phụ), thành phần: 口 (KHẨU) + 羊 (DƯƠNG). Từ ghép HSK: 群众 (QUẦN CHÚNG: quần chúng, quần chúng nhân dân).

体

tǐ THỂ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

thân thể; cơ thể

Bộ 亻 (BỘ NHÂN ĐỨNG • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

亻 NHÂN ĐỨNG (Con người, dáng người đứng thẳng, biểu thị hành vi, tính cách của con người.)

Câu thơ nhớ chữ: “NHÂN ĐỨNG (亻) bên cội BẢN (本) nguyên, Cốt cách khỏe mạnh vững bền dài lâu. THÂN THỂ (体) quý giá hàng đầu, Biết thương biết hiểu nghĩa sâu tình đầy.”

Chữ THỂ (体, phồn thể 體) là chữ hội ý; ở dạng phồn thể (體), chữ gồm bộ CỐT (骨 - xương cốt) và chữ LỄ (豊) biểu thị toàn bộ khung xương và hình hài con người, còn ở dạng thông dụng hiện đại (体), chữ kết hợp bộ NHÂN ĐỨNG (亻 - con người) với chữ BẢN (本 - cội gốc). Cơ thể chính là nền tảng gốc rễ của sự sống con người. Từ nghĩa gốc là thân thể, vóc dáng, chữ THỂ (体) mở rộng thành thể loại, hình thái tổ chức (TẬP THỂ) và sự thấu hiểu, đặt mình vào vị trí người khác (THỂ LƯỢNG).

Câu ví dụ với từ “群体”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

国家大力加强对青年拔尖人才科研群体的长周期稳定支持，鼓励青年科学家勇闯前沿科学“无人区”。

Guó jiā dà lì jiā qiáng duì qīng nián bá jiān rén cái kē yán qún tǐ de zhǎng zhōu qī wěn dìng zhī chí, gǔ lì qīng nián kē xué jiā yǒng chuǎng qián yán kē xué "wú rén qū ".

“Nhà nước ra sức tăng cường hỗ trợ ổn định chu kỳ dài đối với tập thể nhóm cộng đồng quần thể nghiên cứu khoa học của nhân tài xuất chúng trẻ tuổi, khích lệ các nhà khoa học trẻ dũng cảm xông vào 'vùng không người' của khoa học tiên phong.”

The state supports young talent research groups stably over long cycles, encouraging frontier exploration.