生 (shēng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 2), từ “生” có phiên âm Pinyin là “shēng”, âm Hán Việt là “SINH”, thuộc từ loại Động từ / Tính từ / Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “sinh ra, sinh trưởng; sống (chưa chín); học sinh sinh viên” (tiếng Anh: to be born, to give birth, raw, student, life).

Chữ 生 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “生” có tổng cộng 10 nét viết, thuộc bộ thủ 生. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

什么样生词

Cấp độ HSK 2 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ / Tính từ / Danh từ Bộ thủ: 生 10 nét viết Ngày đăng: 31/08/2015

Tốc độ đọc:

生

shēng HÁN VIỆT: SINH

生: sinh ra, sinh trưởng; sống (chưa chín); học sinh sinh viên

sinh ra sinh trưởng sống (chưa chín) học sinh sinh viên

Nghĩa tiếng Anh (English): to be born, to give birth, raw, student, life

Tập Viết 10 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 生

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 生

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (10 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Mầm xanh vươn khỏi THỔ (土) dày, Đón nguồn nắng ấm từng ngày lớn khôn. Chữ SINH (生) nhựa sống dập dồn, Trăm hoa đua nở trường tồn ngàn năm.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

生

shēng SINH

sinh ra, sinh trưởng; sống (chưa chín); học sinh sinh viên

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Mầm xanh vươn khỏi THỔ (土) dày, Đón nguồn nắng ấm từng ngày lớn khôn. Chữ SINH (生) nhựa sống dập dồn, Trăm hoa đua nở trường tồn ngàn năm.”

Câu ví dụ với từ “生”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

大自然生生不息、充满无限生机，人与自然应当和谐共生、共建绿色美好家园。

Dà zì rán shēng shēng bù xī, chōng mǎn wú xiàn shēng jī, rén yǔ zì rán yīng dāng hé xié gòng shēng, gòng jiàn lǜ sè měi hǎo jiā yuán.

“Thiên nhiên sinh sôi nảy nở đời đời bất diệt, tràn ngập sức sống vô bờ bến, con người và tự nhiên cần sống hài hòa cùng nhau, cùng xây dựng mái nhà chung tươi đẹp xanh biếc.”

Nature thrives endlessly with boundless vitality; humans and nature should coexist harmoniously in green homes.