独唱 (dúchàng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 8), từ “独唱” có phiên âm Pinyin là “dúchàng”, âm Hán Việt là “ĐỘC XƯỚNG”, thuộc từ loại Động từ / Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “đơn ca, hát đơn ca, bài hát đơn ca” (tiếng Anh: solo, vocal solo, to sing a solo).

Chữ 独唱 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “独唱” có tổng cộng 26 nét viết, thuộc bộ thủ 人. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

独独家

Cấp độ HSK 8 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ / Danh từ Bộ thủ: 人 26 nét viết

Tốc độ đọc:

独唱 Phồn thể: 獨唱

dúchàng HÁN VIỆT: ĐỘC XƯỚNG

独唱: đơn ca, hát đơn ca, bài hát đơn ca

đơn ca hát đơn ca bài hát đơn ca

Nghĩa tiếng Anh (English): solo, vocal solo, to sing a solo

Tập Viết 26 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 独唱

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 独

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (26 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ ĐỘC (独, phồn thể: 獨): thuộc bộ KHUYỂN (犬), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 犭 (KHUYỂN) + 虫 (TRÙNG). Từ ghép HSK: 单独 (ĐƠN ĐỘC: đơn độc, một mình, riêng biệt), 独立 (ĐỘC LẬP: độc lập, tự chủ), 独特 (ĐỘC ĐẶC: độc đáo, đặc sắc, riêng biệt), 得天独厚 (ĐẮC THIÊN ĐỘC HẬU: được thiên nhiên ưu đãi, ưu thế trời ban).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

独

dú ĐỘC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

độc nhất, một mình đơn độc, duy nhất chỉ có

Bộ 犭 (BỘ KHUYỂN • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

犭 KHUYỂN (Chó, thú săn, động vật 4 chân.) 虫 TRÙNG (Côn trùng, sâu bọ, loài bò sát, động vật chân đốt.)

Chữ ĐỘC (独, phồn thể: 獨): thuộc bộ KHUYỂN (犬), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 犭 (KHUYỂN) + 虫 (TRÙNG). Từ ghép HSK: 单独 (ĐƠN ĐỘC: đơn độc, một mình, riêng biệt), 独立 (ĐỘC LẬP: độc lập, tự chủ), 独特 (ĐỘC ĐẶC: độc đáo, đặc sắc, riêng biệt), 得天独厚 (ĐẮC THIÊN ĐỘC HẬU: được thiên nhiên ưu đãi, ưu thế trời ban).

唱

chàng XƯỚNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

hát, ca hát

Bộ 口 (BỘ KHẨU • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

口 BỘ KHẨU (Cái miệng mở rộng cất tiếng hát vang xa.) 昌 CHỮ XƯƠNG (Hai mặt trời (Nhật chồng Nhật) rực rỡ tươi sáng, hưng thịnh thịnh vượng.)

Câu thơ nhớ chữ: “Miệng vang tiếng hát hân hoan Đón hai vầng nhật chói chang sáng ngời. Bên KHẨU (口) chữ XƯƠNG (昌) vang lừng, Chữ XƯỚNG (唱) khúc hát tưng bừng niềm vui.”

Chữ XƯỚNG (唱) là chữ hình thanh kiêm hội ý, gồm bộ Khẩu (口) và chữ Xương (昌 - hai mặt trời rực rỡ). Tiếng hát vang lên làm bừng sáng không gian như ánh thái dương, xua tan mọi u ám u sầu trong lòng người nghe.

Câu ví dụ với từ “独唱”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

在庆祝大科学装置成功运行的新春文艺联欢会上，青年物理学家深情独唱《祖国不会忘记》，唱出了全体科研人的报国心声。

Zài qìng zhù dà kē xué zhuāng zhì chéng gōng yùn xíng de xīn chūn wén yì lián huān huì shàng, qīng nián wù lǐ xué jiā shēn qíng dú chàng 《 zǔ guó bú huì wàng jì 》, chàng chū le quán tǐ kē yán rén de bào guó xīn shēng.

“Tại đêm hội liên hoan văn nghệ đón mừng xuân mới chúc mừng thiết bị khoa học lớn vận hành thành công, nhà vật lý học trẻ tuổi đã hát đơn ca đơn ca dạt dào tình cảm ca khúc 'Tổ quốc Sẽ Không Quên', cất lên tiếng lòng phụng sự non sông của toàn thể những người làm nghiên cứu khoa học.”

At the celebration gala, a young physicist performed a moving vocal solo, echoing the patriotic aspirations of all researchers.