父子 (fùzǐ) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “父子” có phiên âm Pinyin là “fùzǐ”, âm Hán Việt là “PHỤ TỬ”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “cha và con trai, hai cha con” (tiếng Anh: father and son).

Chữ 父子 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “父子” có tổng cộng 25 nét viết, thuộc bộ thủ 子. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

父女妇女

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 子 25 nét viết

Tốc độ đọc:

父子

fùzǐ HÁN VIỆT: PHỤ TỬ

父子: cha và con trai, hai cha con

cha và con trai hai cha con

Nghĩa tiếng Anh (English): father and son

Tập Viết 25 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 父子

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 父

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (25 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Tay cầm chiếc roi tre gõ Dạy con nên người đứng thẳng hiên ngang. Nét HỰU (又) nghiêm từ dạy răn, Chữ PHỤ (父) che chở tháng năm vẹn tròn.” — Chữ PHỤ (父) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn vẽ bàn tay cầm cây gậy hoặc chiếc roi. Người cha là trụ cột vững chắc ra ngoài kiếm sống che mưa chắn gió, đồng thời nghiêm khắc uốn nắn hành vi đạo đức để con cái nên người.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

父

fù PHỤ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cha; ba; phụ thân; bố; tía; phụ

Bộ 父 (BỘ PHỤ • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

又 BÀN TAY (Bàn tay nắm chặt quyền trượng hoặc công cụ lao động.) 丿 / 丨 CHIẾC ROI / BÌA GỖ (Chiếc gậy răn dạy con cái giữ đúng gia phong phép tắc.)

Câu thơ nhớ chữ: “Tay cầm chiếc roi tre gõ Dạy con nên người đứng thẳng hiên ngang. Nét HỰU (又) nghiêm từ dạy răn, Chữ PHỤ (父) che chở tháng năm vẹn tròn.”

Chữ PHỤ (父) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn vẽ bàn tay cầm cây gậy hoặc chiếc roi. Người cha là trụ cột vững chắc ra ngoài kiếm sống che mưa chắn gió, đồng thời nghiêm khắc uốn nắn hành vi đạo đức để con cái nên người.

子

zi TỬ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cái, chiếc, con (hậu tố danh từ); con cái

Bộ 子 (BỘ TỬ • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

了 CHỮ LIỄU (Dáng dấp đứa trẻ quấn trong tã hoặc người con gái mảnh mai.) 一 NÉT NGANG (HAI CÁNH TAY) (Đứa trẻ giang hai cánh tay bé nhỏ dang rộng về phía cha mẹ.)

Câu thơ nhớ chữ: “Duyên thiên chửa thấy nhô đầu dọc, Phận liễu sao đành nảy nét ngang? Liễu thêm nét gạch thành Tử, Con thơ bồng bế dịu dàng mẹ yêu.”

Chữ TỬ (子) là chữ tượng hình. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": Câu đối văn chương dân gian: "Duyên thiên chửa thấy nhô đầu dọc / Phận liễu sao đành nảy nét ngang". Chữ Liễu (了) nếu thêm một nét gạch ngang (nảy nét ngang) thì biến thành chữ TỬ (子 - đứa con). Ý câu thơ ví von lo người con gái vóc dáng mảnh mai như liễu đã sinh con đẻ cái. Về tự nguyên, chữ Tử tượng hình đứa trẻ sơ sinh với chiếc đầu tròn và đôi tay giang rộng đòi bế bồng.

Câu ví dụ với từ “父子”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

两代地质科学家父子接续扎根青藏高原五十载，为查明国家深地战略资源储量作出了卓越历史贡献。

Liǎng dài dì zhì kē xué jiā fù zǐ jiē xù zhā gēn qīng zàng gāo yuán wǔ shí zài, wèi chá míng guó jiā shēn dì zhàn lüè zī yuán chǔ liàng zuò chū le zhuó yuè lì shǐ gòng xiàn.

“Hai thế hệ nhà khoa học địa chất hai cha con cha và con trai đã liên tục cắm rễ nơi cao nguyên Thanh Tạng suốt 50 năm qua, lập nên những cống hiến lịch sử trác việt cho việc xác minh trữ lượng tài nguyên chiến lược lòng đất sâu quốc gia.”

Two generations of father and son geologists rooted in plateaus for 50 years to survey national resources.