殿堂 (diàntáng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 8), từ “殿堂” có phiên âm Pinyin là “diàntáng”, âm Hán Việt là “ĐIỆN ĐƯỜNG”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “cung điện, điện đường cao quý, thánh đường khoa học” (tiếng Anh: palace, temple, sanctuary, hall of fame).

Chữ 殿堂 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “殿堂” có tổng cộng 24 nét viết, thuộc bộ thủ 殳. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

奠定刁难

Cấp độ HSK 8 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 殳 24 nét viết

Tốc độ đọc:

殿堂

diàntáng HÁN VIỆT: ĐIỆN ĐƯỜNG

殿堂: cung điện, điện đường cao quý, thánh đường khoa học

cung điện điện đường cao quý thánh đường khoa học

Nghĩa tiếng Anh (English): palace, temple, sanctuary, hall of fame

Tập Viết 24 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 殿堂

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 殿

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (24 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ ĐIỆN (殿): thuộc bộ THÙ (殳), gồm 13 nét, thành phần: 尸 (THI) + 十 (THẬP) + 八 (BÁT) + 殳 (THÙ). Từ ghép HSK: 宫殿 (CUNG ĐIỆN: cung điện, hoàng cung nguy nga).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

殿

diàntáng ĐIỆN ĐƯỜNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cung điện, điện đường cao quý, thánh đường khoa học

Bộ 殳 (BỘ THÙ • 4 nét): Cây gậy gỗ đập, vũ khí chiến đấu không có lưỡi sắc.

Thành phần cấu tạo chữ:

尸 THI (Xác chết, thi thể, người ngồi co ro, mái che nhà ở.) 十 THẬP (Số mười, biểu thị sự hoàn hảo trọn vẹn, đầy đủ bốn phương tám hướng.) 八 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.) 殳 THÙ (Cây gậy gỗ đập, vũ khí chiến đấu không có lưỡi sắc.)

Chữ ĐIỆN (殿): thuộc bộ THÙ (殳), gồm 13 nét, thành phần: 尸 (THI) + 十 (THẬP) + 八 (BÁT) + 殳 (THÙ). Từ ghép HSK: 宫殿 (CUNG ĐIỆN: cung điện, hoàng cung nguy nga).

堂

táng ĐƯỜNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

hội trường; văn phòng chính phủ

Bộ 土 (BỘ THỔ • 3 nét): Đất đai, thổ nhưỡng, bùn đất, công trình xây dựng từ đất đá.

Thành phần cấu tạo chữ:

⺌ TIỂU (Nhỏ bé, ít ỏi, mảnh khảnh, chia nhỏ.) 冖 MỊCH (Tấm vải trùm, khăn phủ lên đồ vật để che chắn bụi bẩn.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 土 THỔ (Đất đai, thổ nhưỡng, bùn đất, công trình xây dựng từ đất đá.)

Chữ ĐƯỜNG (堂): thuộc bộ THỔ (土), gồm 11 nét, thành phần: ⺌ (TIỂU) + 冖 (MỊCH) + 口 (KHẨU) + 土 (THỔ). Từ ghép HSK: 天堂 (THIÊN ĐƯỜNG: thiên đường, chốn bồng lai tiên cảnh).

Câu ví dụ với từ “殿堂”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

中国科学院与国家实验室是广大科技工作者梦寐以求的科学神圣殿堂，引领着国家基础科技创新的前沿航向。

Zhōng guó kē xué yuàn yǔ guó jiā shí yàn shì shì guǎng dà kē jì gōng zuò zhě mèng mèi yǐ qiú de kē xué shén shèng diàn táng, yǐn lǐng zhe guó jiā jī chǔ kē jì chuàng xīn de qián yán háng xiàng.

“Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc và các Phòng thí nghiệm Quốc gia là thánh đường cung điện điện đường khoa học thiêng liêng mà đông đảo những người làm khoa học công nghệ hằng mơ ước, dẫn dắt hải trình tiên phong đổi mới sáng tạo khoa học công nghệ cơ bản của quốc gia.”

The Chinese Academy of Sciences and national labs are sacred temples of science guiding innovation voyages.

Từ “殿堂” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

769 từ vựng

殿堂: cung điện, điện đường cao quý, thánh đường khoa học

Nét viết & luyện viết chữ 殿堂

Tiến trình từng nét bút (24 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “殿堂”

Từ “殿堂” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Từ vựng HSK 8

Kiến trúc

Lịch sử

Gia đình

Khám phá thêm từ liên quan cùng cấp HSK 8