攻读 (gōng dú) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 8), từ “攻读” có phiên âm Pinyin là “gōng dú”, âm Hán Việt là “CÔNG ĐỘC”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “theo học chuyên sâu, nghiên cứu (chuyên ngành, học vị)” (tiếng Anh: to specialize in, to major in, to study assiduously).

Chữ 攻读 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “攻读” có tổng cộng 17 nét viết, thuộc bộ thủ 攴. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

攻攻关

Cấp độ HSK 8 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 攴 17 nét viết

Tốc độ đọc:

攻读 Phồn thể: 攻讀

gōng dú HÁN VIỆT: CÔNG ĐỘC

攻读: theo học chuyên sâu, nghiên cứu (chuyên ngành, học vị)

theo học chuyên sâu nghiên cứu (chuyên ngành học vị)

Nghĩa tiếng Anh (English): to specialize in, to major in, to study assiduously

Tập Viết 17 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 攻读

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 攻

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (17 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ CÔNG (攻): thuộc bộ PHÁC (攴), gồm 7 nét, thành phần: 工 (CÔNG) + 攵 (PHÁC). Từ ghép HSK: 攻击 (CÔNG KÍCH: tấn công, công kích; tấn công mạng), 攻克 (CÔNG KHẮC: công phá, chinh phục, đánh chiếm (nút thắt công nghệ)), 进攻 (TIẾN CÔNG: tấn công, công kích; thế tấn công).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

攻

gōng CÔNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tấn công vượt khó, công phá chuyên sâu; chuyên nghiên cứu (gōngdú)

Bộ 攴 (BỘ PHÁC • 4 nét): Đánh nhẹ, gõ nhẹ, hành động dùng gậy thúc giục học tập, làm việc.

Thành phần cấu tạo chữ:

工 CÔNG (Công việc, thợ thủ công, thước thợ, xây dựng chế tạo.) 攵 PHÁC (Đánh khẽ, gõ nhẹ, hành động tác động.)

Chữ CÔNG (攻): thuộc bộ PHÁC (攴), gồm 7 nét, thành phần: 工 (CÔNG) + 攵 (PHÁC). Từ ghép HSK: 攻击 (CÔNG KÍCH: tấn công, công kích; tấn công mạng), 攻克 (CÔNG KHẮC: công phá, chinh phục, đánh chiếm (nút thắt công nghệ)), 进攻 (TIẾN CÔNG: tấn công, công kích; thế tấn công).

读

dú ĐỘC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

đọc

Bộ 言 (BỘ NGÔN • 7 nét): Lời nói, ngôn ngữ, đàm thoại, phát biểu, bàn luận.

Thành phần cấu tạo chữ:

讠 BỘ NGÔN (Lời nói đọc to thành tiếng vang.) 卖 CHỮ MẠI (GIẢN THỂ TỪ THỤC 𧶠) (Trao đổi, bỏ công sức để thu về kho tàng kiến thức uyên bác.)

Câu thơ nhớ chữ: “Nói lời theo chữ trang kinh Bán đi nông nổi đổi mình tài hoa. Bên NGÔN (讠) chữ MẠI (卖) chuyên cần, Chữ ĐỘC (读) đọc sách muôn phần mở mang.”

Chữ ĐỘC (读/讀) là chữ hình thanh, gồm bộ Ngôn (讠) và chữ Thục (trao đổi, liên tục). Đọc sách là cuộc đối thoại vượt thời gian giữa người đọc với các bậc thánh hiền, đọc để thông tỏ đạo lý làm người.

Câu ví dụ với từ “攻读”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

她放弃了优厚的工作机会，选择重返校园攻读国际法硕士学位。

tā fàng qì le yōu hòu de gōng zuò jī huì ， xuǎn zé chóng fǎn xiào yuán gōng dú guó jì fǎ shuò shì xué wèi 。

“Cô ấy từ bỏ cơ hội việc làm hậu hĩnh, chọn quay lại trường học để theo học bậc thạc sĩ luật quốc tế.”

She gave up a lucrative job opportunity and chose to return to school to pursue a master's degree in international law.

Từ “攻读” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

769 từ vựng

攻读: theo học chuyên sâu, nghiên cứu (chuyên ngành, học vị)

Nét viết & luyện viết chữ 攻读

Tiến trình từng nét bút (17 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “攻读”

Từ “攻读” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Từ vựng HSK 8

Nghiên cứu khoa học

Giáo dục

Khám phá thêm từ liên quan cùng cấp HSK 8