强大 (qiángdà) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 3), từ “强大” có phiên âm Pinyin là “qiángdà”, âm Hán Việt là “CƯỜNG ĐẠI”, thuộc từ loại Tính từ và có nghĩa tiếng Việt là: “hùng mạnh, to lớn mạnh mẽ” (tiếng Anh: powerful, formidable, mighty, strong).

Chữ 强大 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “强大” có tổng cộng 23 nét viết, thuộc bộ thủ 大. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

强强调

Cấp độ HSK 3 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Tính từ Bộ thủ: 大 23 nét viết

Tốc độ đọc:

强大 Phồn thể: 強大

qiángdà HÁN VIỆT: CƯỜNG ĐẠI

强大: hùng mạnh, to lớn mạnh mẽ

hùng mạnh to lớn mạnh mẽ

Nghĩa tiếng Anh (English): powerful, formidable, mighty, strong

Tập Viết 23 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 强大

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 强

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (23 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ CƯỜNG (强, phồn thể: 強): thuộc bộ CUNG (弓), gồm 12 nét (9 nét phụ), thành phần: 弓 (CUNG) + 口 (KHẨU) + 虫 (TRÙNG). Từ ghép HSK: 坚强 (KIÊN CƯỜNG: kiên cường, bất khuất, vững vàng), 强调 (CƯỜNG ĐIỆU: nhấn mạnh, nêu bật), 强烈 (CƯỜNG LIỆT: mãnh liệt, mạnh mẽ, gay gắt), 勉强 (MIỄN CƯỜNG: miễn cưỡng, gượng gạo; gắng gượng).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

强

qiáng / qiǎng / jiàng CƯỜNG / CƯỠNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

mạnh mẽ, kiên cường, vượt trội (qiáng); miễn cưỡng, ép buộc (qiǎng); bướng bỉnh (jiàng)

Bộ 弓 (BỘ CUNG • 3 nét):

Thành phần cấu tạo chữ:

弓 CUNG (Cây cung bắn tên, uốn cong.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 虫 TRÙNG (Côn trùng, sâu bọ, loài bò sát, động vật chân đốt.)

Chữ CƯỜNG (强, phồn thể: 強): thuộc bộ CUNG (弓), gồm 12 nét (9 nét phụ), thành phần: 弓 (CUNG) + 口 (KHẨU) + 虫 (TRÙNG). Từ ghép HSK: 坚强 (KIÊN CƯỜNG: kiên cường, bất khuất, vững vàng), 强调 (CƯỜNG ĐIỆU: nhấn mạnh, nêu bật), 强烈 (CƯỜNG LIỆT: mãnh liệt, mạnh mẽ, gay gắt), 勉强 (MIỄN CƯỜNG: miễn cưỡng, gượng gạo; gắng gượng).

大

dà / dài ĐẠI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

to, lớn, rộng, người lớn (dà); bác sĩ — trong 大夫 (dài)

Bộ 大 (BỘ ĐẠI • 3 nét):

Thành phần cấu tạo chữ:

一 NHẤT (Nét ngang tượng trưng cho hai cánh tay dang rộng hết cỡ.) 人 NHÂN (Hình dáng con người đứng thẳng, hai chân vững chãi trên mặt đất.)

Câu thơ nhớ chữ: “Người NHÂN đứng thẳng hiên ngang, Nét NHẤT tay rộng mở mang đất trời. Chữ ĐẠI to lớn tuyệt vời, Tầm cao chí cả rạng ngời nhân gian.”

Chữ ĐẠI (大) là chữ tượng hình tiêu biểu trong Giáp cốt văn, khắc họa hình ảnh một người trưởng thành đứng nhìn thẳng, hai tay và hai chân dang rộng hết mức để biểu thị sự to lớn. Thuyết Văn Giải Tự giảng rằng: Trời lớn, Đất lớn và Con người cũng lớn, nên dùng hình ảnh con người vươn mình làm biểu tượng cho chữ ĐẠI. Chữ nhắc nhở ta sống cần có chí hướng lớn lao và tấm lòng bao dung.

Câu ví dụ với từ “强大”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

强大的综合国力与高水平科技自立自强，是我们从容应对一切外部风险挑战的最大底气与坚实后盾。

Qiáng dà de zōng hé guó lì yǔ gāo shuǐ píng kē jì zì lì zì qiáng, shì wǒ men cóng róng yìng duì yī qiè wài bù fēng xiǎn tiǎo zhàn de zuì dà dǐ qì yǔ jiān shí hòu dùn.

“Năng lực tổng thể quốc gia hùng mạnh to lớn cùng sự tự chủ tự cường khoa học công nghệ trình độ cao là điểm tựa vững chắc và sự tự tin lớn nhất để chúng ta ung dung ứng phó với mọi rủi ro thách thức từ bên ngoài.”

A powerful national strength and sci-tech self-reliance are our greatest confidence in facing external risks.