开业 (kāiyè) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 3), từ “开业” có phiên âm Pinyin là “kāiyè”, âm Hán Việt là “KHAI NGHIỆP”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “khai trương, mở cửa kinh doanh” (tiếng Anh: to open for business, grand opening).

Chữ 开业 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “开业” có tổng cộng 20 nét viết, thuộc bộ thủ 廾. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

开始开展

Cấp độ HSK 3 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 廾 20 nét viết Ngày đăng: 23/04/2025

Tốc độ đọc:

开业 Phồn thể: 開業

kāiyè HÁN VIỆT: KHAI NGHIỆP

开业: khai trương, mở cửa kinh doanh

khai trương mở cửa kinh doanh

Nghĩa tiếng Anh (English): to open for business, grand opening

Tập Viết 20 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 开业

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 开

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (20 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Hai tay bộ CỦNG (廾) nâng ngang, Tháo thanh chốt NHẤT (一) mở toang cửa ngoài. Chữ KHAI (开) mở lối tương lai, Hoa tươi nở rộ đón ngày nắng lên.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

开

kāi KHAI

mở, lái (xe)

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Hai tay bộ CỦNG (廾) nâng ngang, Tháo thanh chốt NHẤT (一) mở toang cửa ngoài. Chữ KHAI (开) mở lối tương lai, Hoa tươi nở rộ đón ngày nắng lên.”

业

yè NGHIỆP

ngành; nghề; nghề nghiệp

Bộ ( - ):

Câu ví dụ với từ “开业”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

国家级青年科技创新孵化器今天隆重举行开业仪式，首批三十家高新技术创业团队入驻孵化。

Guó jiā jí qīng nián kē jì chuàng xīn fū huà qì jīn tiān lóng zhòng jǔ xíng kāi yè yí shì, shǒu pī sān shí jiā gāo xīn jì shù chuàng yè tuán duì rù zhù fū huà.

“Vườn ươm đổi mới sáng tạo khoa học công nghệ thanh niên cấp quốc gia hôm nay đã long trọng tổ chức nghi thức khai trương mở cửa, 30 đội tuyển khởi nghiệp công nghệ cao mới đầu tiên đã chính thức vào cắm bản ươm tạo.”

The national youth technology incubator held its grand opening today, welcoming 30 startup teams.