大都 (dàdōu) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “大都” có phiên âm Pinyin là “dàdōu”, âm Hán Việt là “ĐẠI ĐÔ”, thuộc từ loại Phó từ và có nghĩa tiếng Việt là: “phần lớn, đại đa số, hầu hết” (tiếng Anh: mostly, for the most part, in most cases).

Chữ 大都 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “大都” có tổng cộng 22 nét viết, thuộc bộ thủ 大. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

大胆大纲

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Phó từ Bộ thủ: 大 22 nét viết

Tốc độ đọc:

大都

dàdōu HÁN VIỆT: ĐẠI ĐÔ

大都: phần lớn, đại đa số, hầu hết

phần lớn đại đa số hầu hết

Nghĩa tiếng Anh (English): mostly, for the most part, in most cases

Tập Viết 22 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 大都

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 大

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (22 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Người NHÂN đứng thẳng hiên ngang, Nét NHẤT tay rộng mở mang đất trời. Chữ ĐẠI to lớn tuyệt vời, Tầm cao chí cả rạng ngời nhân gian.” — Chữ ĐẠI (大) là chữ tượng hình tiêu biểu trong Giáp cốt văn, khắc họa hình ảnh một người trưởng thành đứng nhìn thẳng, hai tay và hai chân dang rộng hết mức để biểu thị sự to lớn. Thuyết Văn Giải Tự giảng rằng: Trời lớn, Đất lớn và Con người cũng lớn, nên dùng hình ảnh con người vươn mình làm biểu tượng cho chữ ĐẠI. Chữ nhắc nhở ta sống cần có chí hướng lớn lao và tấm lòng bao dung.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

大

dà / dài ĐẠI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

to, lớn, rộng, người lớn (dà); bác sĩ — trong 大夫 (dài)

Bộ 大 (BỘ ĐẠI • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

一 NHẤT (Nét ngang tượng trưng cho hai cánh tay dang rộng hết cỡ.) 人 NHÂN (Hình dáng con người đứng thẳng, hai chân vững chãi trên mặt đất.)

Câu thơ nhớ chữ: “Người NHÂN đứng thẳng hiên ngang, Nét NHẤT tay rộng mở mang đất trời. Chữ ĐẠI to lớn tuyệt vời, Tầm cao chí cả rạng ngời nhân gian.”

Chữ ĐẠI (大) là chữ tượng hình tiêu biểu trong Giáp cốt văn, khắc họa hình ảnh một người trưởng thành đứng nhìn thẳng, hai tay và hai chân dang rộng hết mức để biểu thị sự to lớn. Thuyết Văn Giải Tự giảng rằng: Trời lớn, Đất lớn và Con người cũng lớn, nên dùng hình ảnh con người vươn mình làm biểu tượng cho chữ ĐẠI. Chữ nhắc nhở ta sống cần có chí hướng lớn lao và tấm lòng bao dung.

都

dōu / dū ĐÔ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

đều, tất cả, đã... rồi (dōu); thủ đô, đô thị lớn (dū)

Bộ 耂 (BỘ LÃO • 6 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

者 GIẢ (Những người có danh vọng, dân cư quy tụ đông đúc; đóng vai trò biểu âm.) 阝 ẤP (Vùng đất, thành trì, kinh đô lớn (bộ Ấp đứng bên phải).)

Câu thơ nhớ chữ: “Trái là chữ GIẢ muôn người, Phải thêm bộ ẤP đất trời phồn hoa. ĐÔ là đô thị quê ta, Mọi người ĐỀU họp một nhà đoàn viên.”

Chữ ĐÔ (都) là chữ hình thanh kiêm hội ý, bên trái là chữ GIẢ (者 - đám đông người) biểu âm, bên phải là bộ ẤP (阝 - vùng đất, thành bang) biểu ý. Theo Thuyết Văn Giải Tự, vùng đất lớn nơi có tông miếu của bậc quân vương và muôn dân cùng hội tụ về sinh sống gọi là ĐÔ (như thủ đô, đô thị). Vì nơi kinh đô quy tụ đông đủ mọi người mọi vật, chữ được mở rộng làm phó từ chỉ sự toàn thể ('đều, tất cả').

Câu ví dụ với từ “大都”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

入选国家青年拔尖人才支持计划的杰出青年学者，大都在前沿交叉科技领域取得了原创性重大成果。

Rù xuǎn guó jiā qīng nián bá jiān rén cái zhī chí jì huà de jié chū qīng nián xué zhě, dà dū zài qián yán jiāo chā kē jì lǐng yù qǔ dé le yuán chuàng xìng zhòng dà chéng guǒ.

“Các học giả trẻ kiệt xuất được lựa chọn vào Kế hoạch Hỗ trợ Nhân tài Xuất chúng Trẻ tuổi Quốc gia phần lớn đại đa số đều đã đạt được những thành quả trọng đại mang tính nguyên tác trong các lĩnh vực khoa học công nghệ liên ngành tiên phong.”

Scholars selected for national youth programs have mostly achieved major original results in frontier fields.