高科技 (gāokējì) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “高科技” có phiên âm Pinyin là “gāokējì”, âm Hán Việt là “CAO KHOA KỸ”, thuộc từ loại Danh từ / Tính từ và có nghĩa tiếng Việt là: “công nghệ cao, kỹ thuật cao tân tiến” (tiếng Anh: high-tech, high technology).

Chữ 高科技 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “高科技” có tổng cộng 32 nét viết, thuộc bộ thủ 高. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

高考高手

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ / Tính từ Bộ thủ: 高 32 nét viết Ngày đăng: 03/10/2017

Tốc độ đọc:

高科技

gāokējì HÁN VIỆT: CAO KHOA KỸ

高科技: công nghệ cao, kỹ thuật cao tân tiến

công nghệ cao kỹ thuật cao tân tiến

Nghĩa tiếng Anh (English): high-tech, high technology

Tập Viết 32 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 高科技

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 高

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (32 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Ngọn đài sừng sững chạm trời xanh, Cửa sổ nhìn xa vạn dặm lành. Chí lớn vươn cao như đỉnh núi, Tâm trong sáng rỡ tợ trăng thanh.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

高

gāo CAO

cao

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Ngọn đài sừng sững chạm trời xanh, Cửa sổ nhìn xa vạn dặm lành. Chí lớn vươn cao như đỉnh núi, Tâm trong sáng rỡ tợ trăng thanh.”

科

kē KHOA

khoa, phân khoa; môn học

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái bông lúa chữ HÒA (禾), ĐẨU (斗) đong bên phải chia ra từng phần. Chữ KHOA (科) phân loại rõ phân, Khoa học sáng tạo muôn phần tiến lên.”

技

jì KỸ

kỹ thuật, khéo léo

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái THỦ tay khéo luyện rèn, Bên phải chữ CHI vững từng phen. Trăm hay chẳng bằng tay quen việc, KỸ thuật tinh thông dạ vững bền.”

Câu ví dụ với từ “高科技”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我们必须牢牢把握新一轮高科技产业变革重大历史机遇，加快实现关键核心高科技产业链自主可控。

Wǒ men bì xū láo láo bǎ wò xīn yī lún gāo kē jì chǎn yè biàn gé zhòng dà lì shǐ jī yù, jiā kuài shí xiàn guān jiàn hé xīn gāo kē jì chǎn yè liàn zì zhǔ kě kòng.

“Chúng ta bắt buộc phải nắm chắc thời cơ lịch sử trọng đại của cuộc chuyển dịch ngành công nghiệp công nghệ cao kỹ thuật cao mới, đẩy nhanh thực hiện tự chủ kiểm soát toàn bộ chuỗi ngành công nghệ cao then chốt.”

We must grasp high-tech industrial transformation opportunities to secure self-reliant supply chains.