高温 (gāowēn) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “高温” có phiên âm Pinyin là “gāowēn”, âm Hán Việt là “CAO ÔN”, thuộc từ loại Danh từ / Tính từ và có nghĩa tiếng Việt là: “nhiệt độ cao, nhiệt độ nóng bức” (tiếng Anh: high temperature, heat).

Chữ 高温 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “高温” có tổng cộng 27 nét viết, thuộc bộ thủ 高. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

高跟鞋高于

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ / Tính từ Bộ thủ: 高 27 nét viết

Tốc độ đọc:

高温 Phồn thể: 高溫

gāowēn HÁN VIỆT: CAO ÔN

高温: nhiệt độ cao, nhiệt độ nóng bức

nhiệt độ cao nhiệt độ nóng bức

Nghĩa tiếng Anh (English): high temperature, heat

Tập Viết 27 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 高温

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 高

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (27 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Ngọn đài sừng sững chạm trời xanh, Cửa sổ nhìn xa vạn dặm lành. Chí lớn vươn cao như đỉnh núi, Tâm trong sáng rỡ tợ trăng thanh.” — Chữ CAO (高) là chữ tượng hình. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": Chữ CAO 高 tượng hình một ngôi lầu đài nhiều tầng kiên cố: trên có chóp mái (Đầu 亠), có cửa sổ gác lầu (Khẩu 口) để phóng tầm mắt quan sát bốn phương tám hướng, dưới có thân tháp vững chắc. Chữ Cao tượng trưng cho chí khí vươn lên không ngừng ("Cao sơn ngưỡng chỉ"), phẩm hạnh thanh cao thoát tục và tầm nhìn bao quát vạn vật.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

高

gāo CAO Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cao

Bộ 高 (BỘ CAO • 10 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

亠 BỘ ĐẦU (Mái nóc đài cao vút chạm mây trời.) 口 BỘ KHẨU (TẦNG TRÊN) (Ô cửa sổ ngắm nhìn thế giới từ trên cao.) 冂 BỘ QUYNH (Khung tường thành đài quán kiên cố.) 口 BỘ KHẨU (TẦNG DƯỚI) (Cổng ra vào rộng mở đón tiếp người hiền.)

Câu thơ nhớ chữ: “Ngọn đài sừng sững chạm trời xanh, Cửa sổ nhìn xa vạn dặm lành. Chí lớn vươn cao như đỉnh núi, Tâm trong sáng rỡ tợ trăng thanh.”

Chữ CAO (高) là chữ tượng hình. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": Chữ CAO 高 tượng hình một ngôi lầu đài nhiều tầng kiên cố: trên có chóp mái (Đầu 亠), có cửa sổ gác lầu (Khẩu 口) để phóng tầm mắt quan sát bốn phương tám hướng, dưới có thân tháp vững chắc. Chữ Cao tượng trưng cho chí khí vươn lên không ngừng ("Cao sơn ngưỡng chỉ"), phẩm hạnh thanh cao thoát tục và tầm nhìn bao quát vạn vật.

温

wēn ÔN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

Ôn (họ Ôn; Ôn hòa, hiền hậu, nho nhã, ấm áp lòng người.).

Bộ 氵 (BỘ TAM CHẤM THỦY • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

氵 TAM CHẤM THỦY (Nước, dòng chảy, sông hồ, chất lỏng.) 日 NHẬT (Mặt trời, ánh sáng ban ngày, thời gian, ngày tháng.) 皿 MÃNH (Bát đĩa, chén dĩa, đồ đựng thức ăn bằng sành sứ.)

Chữ ÔN (温, phồn thể: 溫): thuộc bộ THỦY (水), gồm 13 nét (9 nét phụ), thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 日 (NHẬT) + 皿 (MÃNH). Từ ghép HSK: 温度 (ÔN ĐỘ: nhiệt độ), 温暖 (ÔN NOÃN: ấm áp, ấm lòng; sưởi ấm), 温柔 (ÔN NHU: dịu dàng, hiền dịu, nhẹ nhàng), 温带 (ÔN ĐỚI: vùng ôn đới, khí hậu ôn đới).

Câu ví dụ với từ “高温”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我国科研团队成功研制出能在两千摄氏度超高温极端工况下长期稳定工作的超耐高温新型航空陶瓷材料。

Wǒ guó kē yán tuán duì chéng gōng yán zhì chū néng zài liǎng qiān shè shì dù chāo gāo wēn jí duān gōng kuàng xià cháng qī wěn dìng gōng zuò de chāo nài gāo wēn xīn xíng háng kōng táo cí cái liào.

“Đội ngũ nghiên cứu khoa học nước ta đã nghiên cứu chế tạo thành công loại vật liệu gốm hàng không kiểu mới siêu chịu nhiệt độ cao có thể làm việc ổn định lâu dài dưới điều kiện làm việc cực đoan nhiệt độ cao trên 2000 độ C.”

Our team developed new aviation ceramics capable of stable operation under 2,000°C ultra-high temperatures.